Você procurou por: диметилсулфоксид (Búlgaro - Inglês)

диметилсулфоксид
dimethylsulphoxide

Диметилсулфоксид
dimethylsulphoxide

Човешки серумен албумин, диметилсулфоксид, натриев хлорид.
human serum albumine, dimethyl sulphoxide, sodium chloride.

”съдържание на диметилсулфоксид не повече от 2 мг/кг”;
'dimethylsulphoxide content not more than 2 mg/kg';

Препоръчваните разтворители са диметилсулфоксид (dmso) и етанол (etoh).
dimethylsulphoxide (dmso) and ethanol (etoh) are the recommended solvents.

Всяка филмирана таблетка съдържа траметиниб диметилсулфоксид, еквивалентен на 2 mg траметиниб.
each film-coated tablet contains trametinib dimethyl sulfoxide equivalent to 2 mg trametinib.

Всяка филмирана таблетка съдържа траметиниб диметилсулфоксид, еквивалентен на 0,5 mg или 2 mg траметиниб.
each film-coated tablet contains trametinib dimethyl sulfoxide equivalent to 0.5 mg or 2 mg of trametinib.

Всяка филмирана таблетка съдържа траметиниб диметилсулфоксид, еквивалентен на 2 mg траметиниб (trametinib).
each film-coated tablet contains trametinib dimethyl sulfoxide equivalent to 2 mg of trametinib.

Другите съставки са натриев хлорид, човешки серумен албумин и диметилсулфоксид (вижте точка 2).
the other ingredients are sodium chloride, human serum albumin and dimethyl sulfoxide (see section 2).

Диметилсулфоксид (dmso) не трябва да се използва при пациенти, на които се прилага дексразоксан за лечение на екстравазация на антрациклини.
3 dimethylsulfoxide (dmso) should not be used in patients who are administered dexrazoxane to treat anthracycline-induced extravasation.

Поради това диметилсулфоксид (dmso) не трябва да се използва при пациенти, на които се прилага дексразоксан за лечение на екстравазация на антрациклини.
thus, dimethylsulfoxide (dmso) should not be used in patients who are administered dexrazoxane to treat anthracycline extravasation.

За органичен разтворител се предпочита ацетон, но могат да се използват и други органични разтворители с ниска токсичност (например диметилформамид, диметилсулфоксид).
as organic solvent, acetone is preferred but other organic solvents of low toxicity to bees may be used (e.g. dimethylformamide, dimethylsulfoxide).

”Никакви други органични разтворители, освен диметилсулфоксид, диметилформамид, етил ацетат, изопропанол и изобутанол, не могат да се използват за тяхното приготвяне”;
'no organic solvent other than dimethylsulphoxide, dimethylformamide, ethyl acetate, isopropanol and isobutanol may be used for their preparation';

Съединения, които неутрализират активните форми на кислорода или улавят радикали, като диметилсулфоксид, бета- каротин, етанол, формиат и манитол се очаква да намалят действието на фотодинамичната терапия.
compounds that quench active oxygen species or scavenge radicals, such as dimethyl sulphoxide, b- carotene, ethanol, formate and mannitol would be expected to decrease pdt activity.

Въпреки че няма клинични доказателства, теоретични данни предполагат, че антиоксидантите (напр. бета каротен) или други лекарствени продукти, които улавят свободните радикали (напр. диметилсулфоксид (dmso), формат, манитол или алкохол) биха могли да неутрализират активираните кислородни радикали и да доведат до понижение на активността на вертепорфин.
although there is no clinical evidence, theoretical data suggest that antioxidants (e.g. beta-carotene) or medicinal products which scavenge free radicals (e.g. dimethylsulfoxide (dmso), formate, mannitol or alcohol) might quench the activated oxygen species generated by verteporfin, resulting in decreased verteporfin activity.