Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
хиперамонемия, дължаща се на изовалерианова ацидемия.
hyperammonaemia due to isovaleric acidaemia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Болка, дължаща се на поставянето на катетъра
pain due to the catheter positioning
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
псевдопарализа (дължаща се на периостит и остеохондрит),
pseudoparalysis (due to periostitis and osteochondritis)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ценова разлика, дължаща се на таксата за складиране.
price difference based on stockpiling fee.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Анемия, дължаща се на разрушаване на червените кръвни клетки.
anaemia caused by destruction of red blood cells.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(преждевременна смъртност, дължаща се на праховите частици и озона)
(premature mortality due to particulate matter and ozone )
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
мускулна болка; тъмна урина, дължаща се на бъбречно увреждане.
muscle pain dark urine due to kidney damage
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
малка бучка върху клепача, дължаща се на възпаление (халацион),
mall lump on your eyelid due to inflammation (chalazion)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
хиперамонемия, дължаща се на метилмалонова ацидемия. хиперамонемия, дължаща се на пропионова ацидемия.
hyperammonaemia due to methymalonic acidaemia. hyperammonaemia due to propionic acidaemia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- анемия, дължаща се на разрушаване на червени кръвни клетки (хемолитична анемия),
39
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.