Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in vivo МФКГ се преобразува обратно до свободна МФК чрез ентерохепатален кръговрат.
in vivo, mpag is converted back to free mpa via enterohepatic recirculation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
След интравенозно приложение на cellcept се очаква известна степен на ентерохепатален кръговрат.
some degree of enterohepatic recirculation is anticipated following intravenous administration of cellcept.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Нивото на ралоксифен се поддържа чрез ентерохепатален кръговрат, като плазменият му полуживот достига 27,7 часа.
raloxifene levels are maintained by enterohepatic recycling, giving a plasma half-life of 27.7 hours.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Вероятно е съществуването на деконюгиране на глюкуронидите в червата и последваща реабсорбция (ентерохепатален цикъл).
deconjugation of glucuronidates in the intestine and subsequent reabsorption (enterohepatic recycling) is likely to occur.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Втори пик на концентрацията се наблюдава след 10 до 12 часа, което се дължи или на забавена резорбция, или на ентерохепатален кръговрат.
a second peak is observed after 10 to 12 hours and may represent either delayed absorption or enterohepatic recirculation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Естрадиолът се трансформира бързо в червата и в черния дроб до няколко метаболита, главно естрон, които след това се конюгират и претърпяват ентерохепатален кръговрат.
estradiol is rapidly transformed in the gut and the liver in several metabolites, mainly estrone, which are subsequently conjugated and undergo entero-hepatic circulation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
По време на механистично проучване за определяне на степента на ентерохепатален кръговрат е установено, че холестирамин значимо намалява експозицията на деферазирокс (вж. точка 5.2).
cholestyramine significantly reduced the deferasirox exposure in a mechanistic study to determine the degree of enterohepatic recycling (see section 5.2).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В резултат от ентерохепаталния кръговрат вторично повишение на плазмената концентрация на МФК обикновено се наблюдава приблизително 6-12 часа след приемане на дозата.
as a result of enterohepatic recirculation, secondary increases in plasma mpa concentration are usually observed at approximately 6 – 12 hours post-dose.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 12
Qualidade: