Você procurou por: затворнически (Búlgaro - Inglês)

Затворнически автомобили
prisoner-transport vehicles

износ на стоки, резултат от затворнически труд;
export of goods made by prison labour;

Той е излежавал затворнически присъди в България и Холандия.
jocic, one of the leading underworld bosses in europe, has alleged links to numerous other crimes, including murder, intimidation and blackmail, and has served prison terms in bulgaria and the netherlands.

Министърът каза, че досега е уволнил 19 затворнически служители.
the minister said he had suspended 19 prison employees so far.

Свещеникът – Затворнически капелан, когото k. среща в църквата.
priest – prison chaplain whom k. encounters in a church.

20 затвора и полицейски участъци, както и четири затворнически болници.
at several, the report cited conditions that "could easily be considered as inhuman or degrading".

Бивш командир на босненски сръбски затворнически лагер се признава за виновен в убийства
former bosnian serb camp commander pleads guilty to murders

свързани със стоки или услуги на лица с увреждания, благотворителни институции или затворнически труд.
relating to goods or services of persons with disabilities, philanthropic institutions or prison labour.

или свързано с продукти или услуги за инвалиди, или благотворителни институции, или затворнически труд.
or relating to the products or services of handicapped persons, of philanthropic institutions or of prison labour.

За правителството това е възможност да се спестят средства и да се избегне строежът на нови затворнически съоръжения.
for the government, it is an opportunity to save funds and to avoid building new prison facilities.

Трима членове на веригата, които полицията не можа да открие, получиха затворнически присъди задочно.
three members of the ring whom police could not find received prison sentences in absentia.

Много от жителите на града бяха изпратени в близкия затворнически лагер Сушица и по- късно бяха екзекутирани.
many of the town's muslim residents were moved to the nearby prison camp of susica and were subsequently executed.

Членове на т.нар. "Земунски клан" също получиха затворнически присъди за участие в заговора.
members of the so-called zemun gang have also been sentenced to prison for taking part in the plot.

Лимай, обвинен за жестокости, извършвани в затворнически лагер в Косово, бе арестуван по време на почивка в Словения.
limaj, accused of atrocities committed at a prison camp in kosovo, was arrested while on vacation in slovenia.

Проектът предвижда обучение и образование за затворническите служители и, което не е по-маловажно, наемането на нов затворнически персонал.
the project envisions training and education for correctional officers and, just as importantly, the hiring of new prison personnel.

Според обвинителния акт, през 1998 г. той е ръководел затворнически лагер, където е имало случаи на малтретиране, жестоко отношение и убийства.
according to the indictment, he was in charge of a prison camp in 1998 where torture, cruel treatment and murder occurred.

Но сепаратистки терористи, участвали в нападения, могат да получат по-кратки затворнически присъди, ако се предадат и дадат информация на силите на сигурността.
however, separatist terrorists who have been involved in attacks are eligible for reduced prison terms if they surrender and provide information to security forces.

Директор на затворническия лагер в Шклов.
director of the prison camp in shklov.