Você procurou por: изискуем (Búlgaro - Inglês)

Изискуем капитал
callable capital

от който изискуем капитал
of which there has been called

2) минимален изискуем капитал.
2) minimum capital requirement.

Записан и изискуем, но невнесен капитал.
subscribed capital called but not paid

Той може да стане изискуем след 3 години.
it may be called after 3 years.

Записан невнесен капитал от който изискуем капитал
subscribed capital unpaid of which there has been called

Минимален изискуем праг на обезпеченост на експозицията (c**)
required minimum collateralisation level of the exposure (c**)

Когато е приложимо, изискуем депозит и гаранция за участие
where applicable, any deposits and guarantees required.

Акцизът в държавата-членка на местоназначение е изискуем от продавача.
the excise duty in the member state of destination shall be chargeable to the vendor.

1.21 ДФС става изискуем в момента на възникването на финансовата сделка.
2.6 the ftt becomes chargeable at the time that the financial transaction takes place.

ДФС става изискуем за всяка финансова сделка в момента на нейното възникване.
the ftt shall become chargeable for each financial transaction at the moment it occurs.

Правото на приспадане възниква, когато подлежащият на приспадане данък стане изискуем.
the right to deduct shall arise at the time when the deductible tax becomes chargeable.

корабът с изискуем екипаж, уточнен в документа за минималния личен състав за сигурност.
the ship has the crew required in the minimum safe manning document.

Регистърът на защитените територии, изискуем по член 6 включва следните типове защитени територии:
the register of protected areas required under article 6 shall include the following types of protected areas:

Следователно изискуема ставка се прилага за БНД на всяка държава-членка.
thus a call rate is applied to the gni of each of the member states.