Você procurou por: източноевропейските (Búlgaro - Inglês)

Част от информацията е преведена и на някои от източноевропейските езици.
some information has also been translated into some of the languages of the eastern european countries.

Забелязва се пълно отсъствие на проекти от централноевропейските и източноевропейските страни.
there is a notable lack of applicants from central and east european countries.

Европейската общност пое пътя на преговорите по присъединяването на централно- и източноевропейските държави.
the european community had set out along the road to negotiations on the accession of the states of central and eastern europe.

Ето защо подкрепата и сътрудничеството на ЕС с гражданското общество в източноевропейските държави бяха засилени значително.
eu support for and engagement with civil society in eastern european countries is therefore being significantly strengthened.

Различни регионални клъстери от агенции действат например в централноевропейските/източноевропейските или северноевропейските държави.
various regional clusters of agencies are active e.g. in central/eastern europe or the nordic countries.

При източноевропейските страни обаче необходимостта от справяне с рецесията се сблъсква със задължението да спазят критериите от Маастрихт.
in the case of eastern european countries, however, the need to curb the recession clashes with the duty to comply with the maastricht criteria.

Енергийните и широколентовите проекти, както и решението за увеличаване на финансовата подкрепа за източноевропейските страни са добър знак.
energy and broadband projects and the decision to increase the support fund for eastern european countries are a good sign.

Източноевропейските държави като Унгария, Хърватия и България също са изправени пред трудности в условията на големи външни и вътрешни задължения.
eastern european countries such as hungary, croatia and bulgaria are also facing difficulties in light of the elevated external and internal liabilities.

Албания е на пето място по обем на гръцки инвестиции сред Източноевропейските страни, след Югославия, България, Румъния и Македония.
albania ranks fifth in volume of greek investments among eastern european countries, following yugoslavia, bulgaria, romania and macedonia.

Основната цел на Източното партньорство е да се създадат условия за ускоряване на политическото асоцииране и задълбочаване на икономическа интеграция между ЕС и източноевропейските държави партньори.
the main goal of the eastern partnership is to create the conditions to accelerate political association and deepen economic integration between the eu and the eastern european partner countries.

Той предоставя национална и регионална информация и консултантски служби и изразява интересите на ромското малцинство, по-специално в източноевропейските държави.
it establishes national and regional information and advisory offices and gives the roma minority a voice, particularly in the eastern european states.

Настоящото съобщение представя предложенията на Комисията за по-задълбочен ангажимент на ЕС към източноевропейските съседи27, който ще наложи мобилизиране на допълнителни ресурси от Общността.
this communication presents the commission’s proposals for a deeper eu engagement with eastern european neighbours27, which will require the mobilisation of additional community resources.

Вариант 1: активните, изоставащите и източноевропейските държави успяват ефикасно да осъществят необходимите реформи и да се справят с политическата неохота за извършване на промени;
scenario 1: initiators, latecomers and eastern european countries are able to efficiently implement the required reforms and can overcome political reluctance to change.

Не се наблюдава ясен географски модел, но учениците от централно- и източноевропейските държави са често сред онези, докладвали по-висок процент на пушене.
there is no obvious geographical pattern at hand, but students in central and eastern european countries are often among those reporting higher rates of smoking.

източноевропейските и кавказките държави партньори на европейската политика за съседство (Армения, Азербайджан, Беларус, Грузия, Република Молдова и Украйна).
eastern european and caucasian countries of the european neighbourhood policy (armenia, azerbaijan, belarus, georgia, republic of moldova and ukraine).

Източноевропейски държави
group of eastern european states