Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Доказателство: съдържание на кандидатурата.
evidence: application content.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кандидатурата ми обаче бе отхвърлена.
however, i was not accepted for theposition.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кандидатурата на Гюл тогава се провали.
gul's bid then failed.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кандидатурата на Румъния не срещна опозиция.
romania ran for the seat unopposed.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Белгия подкрепя кандидатурата на Сърбия за ЕС
belgium backs serbia's eu bid
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Поради това реших да подкрепя кандидатурата му.
in view of this, i decided to endorse his candidacy.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Камарата на представителите одобри кандидатурата в сряда.
his nomination was approved by the lower chamber, the house of representatives, on wednesday.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кипърският въпрос усложнява кандидатурата на Турция за ЕС
cyprus issue complicates turkey's eu bid
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„Не е честно да ни жертват заради кандидатурата.
"it's not fair to sacrifice us for the candidacy.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Македонският парламент прие закони, необходими за кандидатурата за НАТО
macedonian parliament approves laws required by nato bid
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Европейският съвет единодушно предложи кандидатурата на г-н Барозу.
the european council unanimously proposed mr barroso's candidacy.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
АЛБАНИЯ: потенциален кандидат — кандидатурата беше подадена през 2009 г.
albania: potential candidate - applied in 2009.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ИЗДИГАНЕ НА КАНДИДАТУРАТА ЗА ЗАМЕСТНИК-ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
nomination of the vice-president of the european central bank
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Управляващата коалиция подкрепи кандидатурата на Кривокапич, докато опозицията гласува против нея.
the ruling coalition backed krivokapic's nomination, while the opposition voted against it.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Език или езици, допустими зa представянето нa кандидатури или оферти.
language or languages authorised for the presentation of candidatures or tenders.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: