Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Фотониката е мултидисциплинарна област, която обхваща производството, откриването и управлението на светлината.
photonics is a multidisciplinary domain dealing with light, encompassing its generation, detection and management.
Появяват се субкултури, което води до мултидисциплинарна комбинация от традиционни и нови художествени форми и съдържание.
subcultures are emerging that result in a multi-disciplinary mix of traditional and new artistic forms and content.
3.4 Фотониката е мултидисциплинарна област, която обхваща производството, откриването и управлението на светлината.
3.4 photonics is a multidisciplinary domain dealing with light – its generation, detection and management.
Работните приоритети отразяват необходимостта от координирана, мултидисциплинарна и последователна политика относно всички аспекти на трафика на хора.
the working priorities shall reflect the need for a coordinated, multi-disciplinary and coherent policy response to all aspects of trafficking in human beings.