Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
в незатворени системи за директно изпаряване,
in non-confined direct-evaporation systems,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Невалиден ключ в командния ред! Незатворени кавички!
invalid command line switch! unclosed quotation mark!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Индикаторният панел на щурманския мостик е оборудван с функция за избор на режим „плаване пристанище/море“, който е така проектиран, че звуковата сигнализация се задейства от щурманския мостик, ако корабът напусне пристанището с незатворени носови врати, вътрешни врати, неприбрана рампа на кърмата или други врати в корпуса на кораба, или ако някои други механизми за затваряне не са в правилно положение.
the indicator panel on the navigating bridge shall be equipped with a mode selection function ‘harbour/sea voyage’ so arranged that an audible alarm is given on the navigation bridge if the ship leaves harbour with the bow doors, inner doors, stern ramp or any other shell doors not closed or any closing device not in correct position.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: