Você procurou por: непоследователна (Búlgaro - Inglês)

Непоследователна правна рамка
an inconsistent legal framework

непоследователна потребителска употреба на етикети;
inconsistent consumer use of labels;

Тази директива обаче вече е остаряла и е непоследователна.
however, the directive has become outdated and inconsistent.

Тази непоследователна логика става очевидна при разглеждането на два вида числа.
this incoherent logic becomes clearly apparent on examining two sets of figures.

Поради това Германия разглежда позицията на Комисията по този въпрос като непоследователна.
germany therefore regards the commission’s position in this regard as incoherent.

Съжалявам обаче, че борбата им за граждански свободи е променлива и непоследователна.
i regret, however, that their struggle for citizens' freedoms is changeable and inconsistent.

Впрочем Европейският съвет от 2006 г. потвърди, че тя е непълна и непоследователна.
the council of europe also stressed this in 2006, stating that the strategy was incomplete and inconsistent.

Риск от високи такси, фрагментиране на пазара и непоследователна правна рамка за трансграничните преки дебити
risk of high charges, market fragmentation and inconsistent legal regime for cross-border direct debits

Въпреки това през годините политическата воля за борба с корупцията и за утвърждаване на високи етични стандарти е непоследователна.
however, the political will to address corruption and promote high standards of integrity has been inconsistent over time.

рискът от високи такси, фрагментиране на пазара и непоследователна правна рамка за трансграничните преки дебити;
risk of high charges, market fragmentation and inconsistent legal regime for cross-border direct debits;

Обаче бавната и непоследователна раздяла с режима на Милошевич е петно за демократичното правителство", заявява той.
however, a slow and inconsistent break with milosevic's regime is the black hole of the democratic government," he says.

По отношение на конкретните инциденти и/или спрените незаконни превози на отпадъци, информацията в докладите беше непоследователна и вероятно нереалистична.
reporting on specific incidents/accidents and/or stopped illegal waste shipments was inconsistent and presumably not realistic.

един континент, един закон: единно, паневропейско право за защита на личните данни, което заменя сегашната непоследователна мозайка от 28 национални законодателства;
one continent, one law: a single, pan-european law for data protection, replacing the current inconsistent patchwork of 28 national laws;

В подобен тон върховният представител Валентин Инцко нарече последното решение "доказателство за непоследователната политика на управляващата коалиция в РС".
similarly, high representative valentin inzko characterised the latest move as a "testimony of the rs governing coalition's contradictory policy".