A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Нефролитиаза
nephrolithiasis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Нефролитиаза,
renal and urinary
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Нефролитиаза Глюкозурия
nephrolithiasis glycosuria
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Нефролитиаза, хематурия
nephrolithiasis, haematuria
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Нефролитиаза, хематурия, полакиурия
uncommon nephrolithiasis, haematuria, pollakiuria rare renal insufficiency
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Нефролитиаза и тубулоинтерстициален нефрит
nephrolithiasis and tubulointerstitial nephritis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Нефролитиаза *, хидронефроза *, бъбречни колики *
skin hypertrophy, acrochordons*, abnormal hair texture*
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Чести: нефролитиаза при възрастни; дизурия.
common: nephrolithiasis in adults; dysuria.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Нефролитиаза, увеличени нива на креатинин в кръвта
nephrolithiasis, blood creatinine increased
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Камъни или калциеви отлагания в пикочните пътища (нефролитиаза).
stones or calcium deposits in the urinary tract (nephrolithiasis).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
бъбречна недостатъчност †, интерстициален нефрит, нефролитиаза, ноктурия, полакиурия
renal failure†, nephritis interstitial, nephrolithiasis, nocturia, pollakiuria
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Нечести: Инконтиненция на урина, полиурия, позиви за уриниране, нефролитиаза
uncommon: urinary incontinence, polyuria, micturition urgency, nephrolithiasis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
При деца на възраст 3 години и по- големи много често се наблюдава нефролитиаза.
nephrolithiasis has been seen very commonly in children aged three years and older.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Нефролитиаза и тубулоинтерстициален нефрит Нефролитиаза е настъпвала по време на лечение с индинавир при възрастни и деца.
nephrolithiasis and tubulointerstitial nephritis nephrolithiasis has occurred with indinavir therapy in adult and paediatric patients.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ако се появят признаци или симптоми на нефролитиаза, може да се обмисли временно прекъсване или прекратяване на лечението.
if signs or symptoms of nephrolithiasis occur, temporary interruption or discontinuation of treatment may be considered.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Пациентите в детска възраст, които са имали болка в хълбока, трябва да се изследват за нефролитиаза.
evaluation may consist of urinalysis, serum bun and creatinine, and ultrasound of the bladder and kidneys.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
По-висока честота на нефролитиаза е наблюдавана при пациенти с подлежащи чернодробни нарушения, лекувани с индинавир.
an increased incidence of nephrolithiasis has been observed in patients with underlying liver disorders when treated with indinavir.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Хематурия, нефролитиаза, повишен креатинин, инфекции на пикочните пътища, дизурия, ретенция на урината Нарушения на възпроизводителната система и гърдата
haematuria, kidney calculus, increased creatinine, urinary tract infection, dysuria, urinary retention reproductive system and breast disorders
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
При юноши и деца евентуалните ползи от лечение с crixivan трябва да се сравнят с увеличения риск от развитие на нефролитиаза (бъбречни камъни).
in adolescents and children, the possible benefit of treatment with crixivan should be weighed up against the increased risk of developing nephrolithiasis (kidney stones).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
При подрастващи и деца трябва особено да се прецени ползата от лечението с индинавир спрямо повишения риск от нефролитиаза (вж. точка 4. 4)
in adolescents and children, the benefit of indinavir therapy versus the increased risk of nephrolithiasis should particularly be considered (see section 4.4).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: