Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
отложено плащане
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
система с отложено плащане
suspension system
Última atualização: 2016-10-07 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
по системата на отложено плащане:
suspension system;
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
митнически режим с отложено плащане
economic customs procedure
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
активно усъвършенстване с отложено плащане,
inward processing in the form of a system of suspension;
Última atualização: 2016-10-07 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Translated.com
поставени под режим с отложено плащане;
placed under a suspensive procedure;
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
режим активно усъвършенстване с отложено плащане
inward-processing procedure (suspensive arrangement)
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
Отложено плащане на премии, плащане на вноски
deferral of premiums, payment in instalments
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
Режими с отложено плащане и митнически икономически режими
suspensive arrangements and customs procedures with economic impact
Отложено плащане на капитала, резерви и провизии на ЕЦБ
deferred payment of capital, reserves and provisions of the ecb
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
Режим активно усъвършенстване (система с отложено плащане).
inward processing procedure (suspension system).
Движение на акцизни стоки под режим отложено плащане на акциз
movement of excise goods under suspension of excise duty
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
Отложено плащане на такса за ползване на земя, плащане на вноски
deferral of land use fee, payment in instalments
извеждане на акцизни стоки от режим отложено плащане на акциз;
the departure of excise goods from a duty suspension arrangement;
Реекспорт на стоки не от Общността след икономически режим с отложено плащане.
re-export of non-community goods following a suspensive arrangement with economic impact.
Отложено плащане — система на ДДС (член 23 от Шестата директива по ДДС)
postponed payment - vat system (article 23 sixth vat directive)
Глава iv: Движение на акцизни стоки под режим отложено плащане на акциз
chapter iv: movement of excise goods under suspension of excise duty
когато са поставени под режим с отложено плащане или са в свободна зона или свободен склад.
when placed under a suspensive procedure or in a free zone or free warehouse.
Кодът остава на разположение през целия период на движение под режим отложено плащане на акциз.
the code shall be available throughout the movement under suspension of excise duty.
Регистриран получател не може да държи или изпраща акцизни стоки под режим отложено плащане на акциз.
a registered consignee may neither hold nor dispatch excise goods under a duty suspension arrangement.
Акцизните стоки могат да се движат под режим отложено плащане на акциз на територията на Общността:
excise goods may be moved under suspension of excise duty within the territory of the community: