Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Оцени plus500
rate plus500
Última atualização: 2011-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Оцени ли контролните?
did you grade the tests?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne не може да се оцени
ne not estimable
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Помага да се оцени стабилността.
helps to assess permanence.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Следва да се оцени тяхната ефективност.
the effectiveness of those actions will have to be assessed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Целта на изпитванeто е била да се оцени
long-term efficacy data a large long-term follow-up study enrolled 567 patients after treatment in a prior study with viraferonpeg (with or without ribavirin).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Г-н malosse оцени положително становището.
mr malosse warmly commended the opinion.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Невъзможност да се оцени надеждно справедливата стойност
inability to measure fair value reliably
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
себестойността на актива може надеждно да се оцени.
the cost of the asset can be measured reliably.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вицепрезидентът на САЩ оцени високо промените в Румъния
us vice president hails changes in romania
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Еврейската общност в Хърватия оцени високо изложбата.
the jewish community in croatia has praised the exhibition.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В точка 4. 8 chmp оцени и съгласува формулировката.
for section 4.8, the chmp assessed and harmonised the wording.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(10) Комисията оцени националната програма за реформи2.
(10) the commission has assessed the national reform programme2.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Европейската железопътна агенция реализира и оцени пилотния проект.
the european railway agency has implemented and evaluated the pilot project.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ЦЕЛТА НА ОДИТА Е ДА ОЦЕНИ ЕФЕКТИВНОСТТА НА КРЪСТОСАНОТО СПАЗВАНЕ
the audit objective was to assess the effectiveness of cross compliance
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Следователно трябва да се оцени неговото въздействие върху пазара.
consequently, its effects on the market need to be assessed.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Карамарко оцени сътрудничеството между хърватските и сръбските полицейски служби.
karamarko praised the co-operation between the croatian and the serbian police services.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Бок оцени високо опита на Полша в успешното усвояване на еврофондове.
boc praised poland's experience in the successful absorption of eu funds.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В София премиерът Бойко Борисов оцени представянето на Георгиева като перфектно.
in sofia, prime minister boyko borisov rated georgieva's performance as perfect.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В своя анализ, наред с други, Органът ще оцени следните елементи:
in its analysis, the authority will consider, among other things, the following elements:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: