Você procurou por: пигментация (Búlgaro - Inglês)

пигментация
pigmentation

Нарушена пигментация
pigmentation disorder

Патологична пигментация, еритем
pigmentation abnormal, erythema

Лющене на кожата Зачервяване Пигментация
skin desquamation erythema pigmentation disorder

Чести: нарушенa пигментация (1,1%)
common: pigmentation disorder (1.1%)

Еритема, абнормна пигментация, засилено потене
erythema, pigmentation abnormal, sweating increased

Суха кожа, обезцветяване на кожата, патологична пигментация, еритем
dry skin, skin discolouration, pigmentation abnormal, erythema

Обрив, сърбеж Нарушена пигментация Левкоцитокластичен васкулит1, уртикария1
rash, pruritus pigmentation disorder leukocytoclastic vasculitis 1, urticaria 1 p p p

блефарална пигментация, хирзутизъм, хиперпигментация на кожата около очите
blepharal pigmentation, hirsutism, periocular skin hyperpigmentation.

Дългосрочните ефекти на повишена пигментация на ириса не са известни.
the long term effects of increased iris pigmentation are not known.

нарушена кожна пигментация (оцветяване), нарушения на ноктите;
- hair loss, inflammation of hair follicles, scaly skin, inflammation or rash, abnormal skin

Редки: повишена пигментация, акне, петехии, екхимози, алергичен васкулит
rare: increased pigmentation, acne, petechiae, ecchymosis, allergic vasculitis.

сърбеж, уртикария, промяна на цвета на кожата (повишена пигментация)2
pruritus, urticaria, skin discolouration (increased pigmentation)2

След 12 месеца лечение с ganfort, честотата на пигментация на ириса е била 0,2%.
after 12 months treatment with ganfort, the incidence of iris pigmentation was 0.2%.

След прекратяване на лечението, не се наблюдава по-нататъшно нарастване на кафявата пигментация на ириса.
after discontinuation of therapy, no further increase in brown iris pigment has been observed.

астенопия, конюнктивален едем, фотофобия, повишено сълзене, увеличена пигментация на ириса; замъглено зрение
asthenopia, conjunctival oedema, photophobia, tearing, increased iris pigmentation; blurred vision

Повишена кафява пигментация на ириса е наблюдавана и по време на лечението с ganfort (многодозова форма).
increased brown iris pigmentation has also been observed during treatment with ganfort (multi-dose formulation).

Изглежда, че повишената пигментация на ириса се причинява от повишеното стимулиране на продукцията на меланин в меланоцитите, а не от увеличение на техния брой.
the increased iris pigmentation appears to be caused by increased stimulation of melanin production in melanocytes and not by an increase in melanocyte number.

Повишената пигментация на ириса се причинява, вероятно, от повишеното стимулиране на продукцията на меланин в меланоцитите, а не поради повишаване на техния брой.
the increased iris pigmentation appears to be caused by increased stimulation of melanin production in melanocytes and not by an increase in melanocyte number.

В проучвания за токсичността при многократно прилагане, единствената значима находка е повишение на меланиновата пигментация при кучета, което съответства на фармакологичното действие на активното вещество.
in repeated dose toxicity studies, the only finding of relevance was an increase in melanin pigmentation in the dog, which is consistent with the active substance’s pharmacological activity.