Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Секюритизационен риск
securitisation risk
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Хоризонтът на ликвидност за „секюритизационен склад“ отразява времето за натрупване, продажба и секюритизация на активите или за хеджиране на съществените рискове при напрежение.
the liquidity horizon for a securitisation warehouse shall reflect the time to build, sell and securitise the assets, or to hedge the material risk factors, under stressed market conditions.
позициите не са нито пресекюритизационни позиции, нито опции по върху секюритизационен транш, нито каквито и да било други деривати върху секюритизирани експозиции, които не предоставят пропорционален дял от приходите от секюритизационен транш; и
the positions are neither re-securitisation positions, nor options on a securitisation tranche, nor any other derivatives of securitisation exposures that do not provide a pro-rata share in the proceeds of a securitisation tranche; and
1.2.5 За да се подобри капацитетът на банките за отпускане на кредити, трябва да се насърчи грижливото възстановяване на секюритизационните пазари2.
1.2.5 in order to enhance the lending capacity of banks, a careful revival of the securitisation markets needs to be encouraged2.