Você procurou por: тетрахлорметан (Búlgaro - Inglês)

Тетрахлорметан
carbon tetrachloride

Тетрахлорметан (ccl4)
carbon tetrachloride (ccl4).

Съдържащи тетрахлорметан
containing carbon tetrachloride

Л. Член 2 Г: Тетрахлорметан
l. article 2 d: carbon tetrachloride

Използване на тетрахлорметан в производството на полифенилентерефталамид,
use of carbon tetrachloride in the manufacture of polyphenyleneterephtalamide,

0,8 мг в 100 мл тетрахлорметан (2.4).
0,8 mg in 100 ml carbon tetrachloride (2.4).

Разтваря се с 0,5 мл тетрахлорметан (2.4).
dissolve with 0,5 ml of carbon tetrachloride (2.4).

Използване на тетрахлорметан в производството на тралометрин (инсектицид).
use of carbon tetrachloride in the production of tralomethrine (insecticide).

След екстракция на дитизоната с тетрахлорметан се провежда тънкослойната хроматография върху силикагел.
after extraction of the dithizonate with carbon tetrachloride, silica gel, thin-layer chromatography is carried out.

5 г бром се разтварят в 100 мл тетрахлорметан (4.2.1.12).
dissolve 5 g of bromine in 100 ml of carbon tetrachloride (4.2.1.12).

Мъртвият обем на вентила се промива с 0,5 мл тетрахлорметан (4.2).
rinse the dead volume of the valve with 0,5 ml of carbon tetrachloride (4.2).

„тетрахлорметан“ означава контролирано вещество, посочено в група Іv от приложение i,
"carbon tetrachloride" means the controlled substance specified in group iv of annex i,

Използването също и на hcfc в гореописаните процеси, когато се използва за заместител на cfc или тетрахлорметан.
also the use of hcfcs in the above processes when used to replace cfc or carbon tetrachloride.

Ако е необходимо, се използва индикатор (например, разтвор на скорбяла или тетрахлорметан).
use an indicator (e.g. starch solution or carbon tetrachloride) if desired.

Водният разтвор се излива в 600-милилитрова Бехерова чаша и се отстраняват всички възможни остатъци от тетрахлорметан чрез кипене на разтвора.
wash the aqueous solution into a 600-ml beaker and remove any carbon tetrachloride still present by boiling the solution.

Разпределянето на квотите за внос на тетрахлорметан през периода от 1 януари до 31 декември 2011 г. се извършва за упоменатите цели и за предприятията, посочени в приложение iii.
the allocation of import quotas for carbon tetrachloride during the period 1 january to 31 december 2011 shall be for the purposes indicated and to the undertakings indicated in annex iii.

Върху плаката с покритие от силикагел (2.7) се нанасят незабавно 50 мкл от получения в 4.1.6 разтвор тетрахлорметан.
apply immediately 50 ¶l of the carbon tetrachloride solution obtained in 4.1.6 on to a silica gel plate (2.7).

Разтворим при температури над неговата точка на топене в етанол, метанол, етер, етилацетат, анилин, толуол, диоксан, петролеев етер и тетрахлорметан.
soluble at temperatures above its melting point in ethanol, methanol, ether, ethyl acetate, aniline, toluene, dioxane, petroleum ether and carbon tetrachloride.

като има предвид, че някои типове лампи, пепелници и други декоративни предмети включват стъклени съдове, които съдържат високотоксични течности, вредни или леснозапалими (например тетрахлорметан, трихлоретилен или тетрахлоретилен);
whereas certain types of lamps, ashtrays and other ornamental objects have glass containers holding liquids (e.g. carbon tetrachloride, trichloroethylene or tetrachloroethylene) which are highly toxic, harmful or highly flammable;