Você procurou por: тортиколис (Búlgaro - Inglês)

тортиколис замъглено зрение дисфония
common torticollis blurred vision dysphonia

Болезнено схващане на врата (тортиколис)
painful stiff neck (torticollis)

спастичния тортиколис може да доведе до дисфагия с различна степен на
dysphagia may persist

тортиколис (влошаване спрямо изходното ниво), изменение на вкуса
common torticollis (worsening from baseline), taste perversion

neurobloc е предназначен за лечението на цервикална дистония (тортиколис).
neurobloc is indicated for the treatment of cervical dystonia (torticollis).

Заявителят представи данни за ефикасността от фаза iii проучването на спастичен тортиколис.
the applicant presented efficacy data of phase iii study in spasmodic torticollis.

Спастичен тортиколис Има съобщения за следните нежелани реакции при прилагане на xeomin:
20 spasmodic torticollis the following adverse reactions were reported with xeomin:

neurobloc е предназначен за лечението на цервикална дистония (тортиколис) при възрастни.
neurobloc is indicated for the treatment of cervical dystonia (torticollis) in adults.

neurobloc се използва за лечение на заболяване, наречено цервикална дистония (тортиколис).
neurobloc is used to treat an illness called cervical dystonia (torticollis).

Крива шия (спастичен тортиколис) Има съобщения за следните нежелани реакции при прилагане на xeomin:
twisted neck (spasmodic torticollis) the following side effects were reported with xeomin:

Крива шия (спастичен тортиколис) След инжектирането при Вас е възможно да се появят умерени до тежки затруднения в гълтането.
twisted neck (spasmodic torticollis) after the injection you may develop mild to severe swallowing difficulties.

По време на фаза iii проучването на спастичен тортиколис, за xeomin и botox е показано подобно съотношение доза- ефикасност на повлияването след една инжекция.
a similar dose-efficacy response relationship has been demonstrated for xeomin and botox after one injection in spasmodic torticollis phase iii study.

Спастичен тортиколис Пациентите трябва да бъдат информирани, че инжектирането на xeomin за лечение на спастичен тортиколис може да причини лека до тежка дифагия с риск от развитие на аспирация и диспнея.
18 spasmodic torticollis patients should be informed that injections of xeomin for the management of spasmodic torticollis may cause mild to severe dysphagia with the risk of aspiration and dyspnoea.

xeomin, 100 ld50 прах за инжекционен разтвор, е показан за симптоматично лечение на блефароспазъм и предимно ротационна форма на шийна дистония (спастичен тортиколис) при възрастни.
xeomin, 100 ld50 units powder for solution for injection, is indicated for the symptomatic management of blepharospasm and cervical dystonia of a predominantly rotational form (spasmodic torticollis) in adults.

Цервикалната дистония, която е позната и като тортиколис, е нарушение, при което вратните мускули се съкращават, като предизвикват абнормално движение и извиване на врата, както и необичайно позициониране на главата.
cervical dystonia, which is also known as torticollis, is a disorder when the neck muscles contract, causing abnormal movement and twisting of the neck and unusual positioning of the head.

Спастичен тортиколис При лечението на спастичен тортиколис, дозата на xeomin трябва да се адаптира към всеки отделен пациент на база положението на главата и шията му, локализацията на евентуална болка, мускулната хипертрофия, телесното тегло на пациента и отговора към инжекциите.
spasmodic torticollis in the management of spasmodic torticollis, xeomin dosing must be tailored to the individual patient, based on the patient’ s head and neck position, location of possible pain, muscle hypertrophy, patient’ s body weight, and response to the injection.

xeomin се прилага за лечение на следните състояние при възрастни: • спазми на клепачите (блефароспазъм) • крива шия (спастичен тортиколис)
xeomin is used for the treatment of the following conditions in adults: • eyelid spasm (blepharospasm) • twisted neck (spasmodic torticollis)