Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Функционираща многостранна рамка;
functioning multi-lateral framework;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mустафа: Изобщо не беше функционираща.
mustafa: it was not functional at all.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Има ли в Румъния функционираща пазарна икономика?
does romania have a functioning market economy?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Брой спомагателни риболовни кораби с инсталирана функционираща vms
number of fishing auxiliary vessels fitted with operational vms
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Определено "да": Румъния има функционираща пазарна икономика.
clearly, they do; romania has a functioning market economy.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Обявяване на Шенгенската информационна система (ШИС) за функционираща
declaring the schengen information system (sis) operational
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Албания отбеляза напредък при установяването на функционираща пазарна икономика.
albania has made progress towards establishing a functioning market economy.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) Съобщение на Комисията — По-добре функционираща верига на предлагането
) commission communication — towards a better targeting of the aid to farmers in
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Гражданското общество е основен елемент във всяка добре функционираща демократична система.
civil society is a fundamental element in a well-functioning democratic system.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) Постигане на икономически ефективна и добре функционираща транспортна система.
(d) obtain a cost effective and efficient air transport system.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Член 10 предоставя функционираща рамка за консултативната комисия — правилника за дейността.
article 10 provides a functioning framework for the advisory commission, the rules of functioning (rof).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(4) Една добре функционираща правна рамка за пазарната злоупотреба изисква ефективно прилагане.
(4) a well-functioning legislative framework on market abuse requires effective enforcement.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Стартери, дори функциониращи като генератори
starter motors and dual purpose starter-generators
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade: