Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Метални каски и шлемове
metal headgear
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Шлемове, даващи балистична защита, шлемове и щитове против бунтове, балистични щитове и специално проектирани части за тях.
helmets providing ballistic protection, anti-riot helmets, anti-riot shields and ballistic shields and specially designed components therefor.
Озия приготви за тях, за цялата войска, щитове и копия, шлемове и брони, лъкове и камъни за прашки.
and uzziah prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings to cast stones.
Оборудване, специално предназначено за парашутисти на големи височини (костюми, специални шлемове, дихателни апарати, навигационно оборудване);
equipment specially designed for high altitude parachutists (e.g. suits, special helmets, breathing systems, navigation equipment);
Оборудване, специално проектирано за парашутисти на големи височини (напр. костюми, специални шлемове, дихателни апарати, навигационно оборудване);
equipment specially designed for high altitude parachutists (e.g. suits, special helmets, breathing systems, navigation equipment);
Маски и шлемове за защита на лицето при заваряване (маски за ръцете, ленти за глава или маски, които могат да бъдат пригодени към защитните шлемове)
arc-welding masks and helmets (hand masks, headband masks or masks which can be fitted to protective helmets).
предпазни средства за глава за спорт (като например шлемовете, използвани в хокей на лед, американски футбол, бейзбол, крикет, колоездене/моторен спорт, бокс и др.)
protective headgear for sports (such as those used in ice hockey, american football, baseball, cricket, cycling, boxing, etc.)