Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dexia bil;
dexia bil
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Продажба на bil.
disposal of bil.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Описание на dexia bil
description of dexia bil
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pramipeksol ni bil genotoksičen.
pramipexole was not genotoxic.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
67 млрд. eur за dexia bil.
eur 67 billion for dexia bil.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mediani čas do normokalciemije je bil 4 dni.
median time to normocalcaemia was 4 days.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Описание на мярката за продажба на dexia bil
description of the sale of dexia bil
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du pavillon belge à la biennale de venise, bil.
fr.-angl.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 neželeni učinek je bil opisan po začetku trženja zdravila.
1 this side effect has been observed in post-marketing experience.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
priporočeni odmerek acetilsalicilne kisline je bil od 75 do 100 mg na dan.
the recommended dose for asa was 75 to 100 mg/day.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasersko zdravljenje se ne sme uporabiti, če je bil dan prevelik odmerek photobarra.
laser treatment should not be given if an overdose of photobarr is administered.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
След продажбата на denizbank, bil и rbcd, групата dexia има около 3650 служители.
since the disposal of denizbank, bil and rbcd, the number of staff has gone down to around 3650.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
С решение от 25 юли 2012 [20] Комисията разреши продажбата на dexia bil.
by decision of 25 july 2012 [20], the commission authorised the sale of dexia bil.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Люксембург счита, че продажбата на dexia bil представлява частно пазарно решение и не съдържа никакъв елемент на държавна помощ.
luxembourg takes the view that the sale of dexia bil is a private-market solution that does not contain any state aid.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
)* "vprašal sem ga", o kom "je bil govoril".
"* "vprašal sem ga, o kom je bil govoril.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ocenjeni učinki zdravljenja na mgk so bili podobni pri obeh učinkovinah, vendar načrt preskušanja ni bil dovolj robusten, da bi lahko potrdili neinferiornost zoledronske kisline.
estimated treatment effects on bmd were similar, but the trial design was not sufficiently robust to establish non-inferior efficacy for zoledronic acid.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pramipeksol ni bil teratogen pri podganah ali zajcih, vendar je bil pri podganah, v odmerkih, toksičnih za samico, embriotoksičen.
pramipexole was not teratogenic in rats and rabbits but was embryotoxic in the rat at maternally toxic doses.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* nekoga "so videli stati ob oknu, a niso mogli ugotoviti, kdo bi to lahko bil".
* "nekoga so videli stati ob oknu, a niso mogli ugotoviti, kdo bi to lahko bil.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível