Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Кучета (canis familiaris)
dog (canis familiaris)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Лечение на trichodectes canis
treatment of biting lice (trichodectes canis)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
canis lupus от Киргизтан;
canis lupus from kyrgyzstan;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canis aureus (iii Индия)
canis aureus (iii india)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Ваксина срещу babesia canis.
vaccine against babesia canis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кучета (canis lupus familiaris)
dogs (canis lupus familiaris)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
streptococcus canis (beta) streptococcus spp.
streptococcus canis (beta) streptococcus spp.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Причинител на заболяването е "ehrlichia canis".
"ehrlichia canis" is the pathogen of animals.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Лечение на опаразитяване с въшки (trichodectes canis)
treatment of biting lice (trichodectes canis)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canis) и анемия, измерена посредством хематокрит (pcv)
for active immunisation of dogs of 6 months of age or older against babesia canis to reduce the severity of clinical signs associated with acute babesiosis (b. canis) and anaemia as measured by packed cell volume (pcv).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
toxocara canis (зрели възрастни, незрели възрастни, l4)
toxocara canis (mature adult, immature adult, l4)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Лечение на опаразитяване с възрастни глисти (toxocara canis).
treatment of adult intestinal roundworms (toxocara canis).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carasobarbus canis е вид лъчеперка от семейство Шаранови (cyprinidae).
it is found in israel, jordan, and syria.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кучета: третиране против опаразитяване с въшки (trichodectes canis)
dogs: treatment of biting lice infestations (trichodectes canis)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
За стимулране на активен имунитет срещу бабезиоза, причинена от babesia canis.
to stimulate active immunity against babesiosis caused by babesia canis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Лечение на саркоптична краста причинявана от (sarcoptes scabiei var. canis)
treatment of sarcoptic mange (caused by sarcoptes scabiei var. canis)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Етиопски вълк ("canis simensis") е хищен бозайник от семейството на Кучетата.
the ethiopian wolf ("canis simensis") is a canid native to the ethiopian highlands.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Като резултат може да се появи умерена форма на болестта, причинена от b. canis.
if mild symptoms occur and last for more than two days, veterinary advice should be sought.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Лечение и превенция на опаразитяване с бълхи (ctenocephalides felis и ctenocephalides canis).
treatment and prevention of flea infestation (ctenocephalides felis and ctenocephalides canis).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Лечение и профилактика срещу опаразитяване с бълхи (ctenocephalides canis и c. felis).
treatment and prevention of flea infestation (ctenocephalides canis and c. felis.).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: