Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cri — Курс на обучение
cri — training course
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cri — Права и условия
cri — privileges and conditions
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cri — Потвърждаване на валидността и подновяване
cri — revalidation and renewal
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Курсът на обучение за cri включва поне:
the training course for the cri shall include, at least:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
да премине опреснително обучение като cri в ato;
receive refresher training as a cri at an ato;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cri: ИНФЕКЦИЯ, СВЪРЗАНА С КАТЕТЪР [14]
cri: catheter-related infection [14]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
оценена от irc, orr (cr, cri, npr, pr)
irc evaluated, orr (cr, cri, npr, pr)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
да проведе най-малко 10 часа летателно обучение като cri.
conduct at least 10 hours of flight instruction in the role of a cri.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кандидатът за сертификат за cri трябва да има най-малко:
an applicant for a cri certificate shall have completed at least:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Освен това нидерландската държава счете, че cri съдържа достатъчно стимули за излизане.
the dutch state also believed that the cri contained sufficient exit incentives.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
за многодвигателни самолети — отговаря на условията за cri за многодвигателни самолети;“
for multi-engine aeroplanes, met the requirements for a cri for multi-engine aeroplanes;’
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Правата на cri са ограничени до класа или типа самолет, на който е проведена оценката на компетентността на инструктора.
the privileges of a cri are restricted to the class or type of aeroplane in which the instructor assessment of competence was taken.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
С оглед да поддържа равни условия Комисията трябваше да провери дали cri не е бил използван за пренасочване на очаквани загуби към портфейла на държавата.
in order to maintain a level playing field, the commission had to check whether the cri was not used to shift expected losses on the portfolio to the state.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Нидерландската държава предпочете неконвенционалното решение за cri пред традиционното увеличаване на капитала, тъй като преди разделянето то не би могло да обособи капиталовите вноски в abn amro bank.
the dutch state preferred the unconventional cri-solution over a traditional capital increase since, prior to the separation, it could not ring-fence capital contributions in abn amro bank.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тъй като cri не е бил достатъчен, за да покрие недостига на капитал на abn amro z, нидерландската държава е трябвало да инжектира допълнителен капитал посредством mcs.
since the cri did not suffice to cover abn amro z’s capital shortfall, the dutch state had to inject extra capital via a mcs.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
За потвърждаване на валидността на сертификат за cri през последните 12 месеца, предхождащи датата на изтичане на срока на валидност на сертификата за cri, кандидатът трябва:
for revalidation of a cri certificate the applicant shall, within the 12 months preceding the expiry date of the cri certificate:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* "pour une psychanalyse de l'art et de la créativité", payot-rivages, 1971* "le cri des enfants sans voix: l'holocauste et la deuxième génération, une pespective psychanalytique", 2001, delachaux et niestlé* "ethique et esthétique de la perversion", republished 2006, seyssel, champ vallon, isbn 2-87673-446-x* "la maladie d'idéalité" - essai psychanalytique sur l'idéal du moi , ed.
* "pour une psychanalyse de l'art et de la créativité", payot-rivages, 1971* "le cri des enfants sans voix: l'holocauste et la deuxième génération, une perspective psychanalytique", 2001, delachaux et niestlé* "ethique et esthétique de la perversion", republished 2006, seyssel, champ vallon, isbn 2-87673-446-x* "la maladie d'idéalité - essai psychanalytique sur l'idéal du moi", Éd.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível