Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
consumer credit reporting reform act от 1996 г.
consumer credit reporting reform act of 1996.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
corporate value chain (scope 3) accounting and reporting.
greenhouse gas protocol.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greenhouse gas protocol product life cycle accounting and reporting standard, 2011.
ghgp 2011, greenhouse gas protocol product life cycle accounting and reporting standard.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greenhouse gas protocol product life cycle accounting and reporting standard, 2011 г.
greenhouse gas protocol product life cycle accounting and reporting standard, 2011
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Задължително, ако се попълва полето „historic reporting period of the rating“.
mandatory if the field ‘historic reporting period of the rating’ is reported.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В нея са маркирани над 13 500 инцидента в първите 10 часа от гласуването и е избрана за част от election incident reporting system.
it identified over 13500 incidents in the first 10 hours of voting and was selected as part of their election incident reporting system.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Следователно, credit reporting agency няма да има нужда да прибягва до изключението на „изричното разрешение“.
consequently, the credit reporting agency would not need to rely on the "explicit authorization" exception for these purposes.
Това „разрешение“ не означава, че една credit reporting agency може да пренебрегне ангажиментите си за придържането към принципите на личната неприкосновеност.
this "authorization" would not justify a credit reporting agency ignoring its commitments to adhere to the safe harbor principles.
Истина е, че fcra не иска от credit reporting agencies, например, да уведомяват потребителите и да искат от тях съгласието им, когато публикуват доклади за тази цел.
it is true that the fcra does not require credit reporting agencies, for example, to give notice and consent to consumers when they issue reports for this purpose.
greenhouse gas protocol - corporate accounting and reporting standard (Протокол за парниковите газове — Стандарт за фирмено отчитане и докладване).
the greenhouse gas protocol: an organisation accounting and reporting standard.
world resources institute (wri), world business council for sustainable development (2011a): product life cycle accounting and reporting standard.
world resources institute (wri), world business council for sustainable development (2011): product life cycle accounting and reporting standard.
Когато действа съгласно писмените инструкции на потребителя, consumer reporting agency спазва изцяло принципите "сфера на неприкосновеност на личния живот"
where it acts in accordance with written instructions by the consumer, the consumer reporting agency would be fully in compliance with the safe harbor principles.
fair credit reporting act се прилага също и за събирането и продажбата на данни Интернет съответстващи на законовите определения „по отношение на потребителя“ и на „агенции за изследване на потреблението“.
the fair credit reporting act would also apply to internet data collection and sales that meet the statutory definitions of "consumer report" and "consumer reporting agency."