Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Диаметърът на изходния отвор за светлината, b, трябва да бъде равен на 2.a tan 4, където а е диаметърът на сферата.
the diameter, b, of the light-exit port must be equal to 2a · tan 4°, where a is the diameter of the sphere.
Когато колелата нямат конусен профил, “еквивалентната коничност” се определя като тангенса на конусния ъгъл (tan γe) на една колоос с конични колела, чието напречно движение има същата кинематична дължина на вълната като на дадената колоос (но само за тангенциални железни пътища и за криви с голям радиус).
klingel's formula when the wheels do not have a conical profile, the "equivalent conicity" is defined as the tangent of the cone angle (tan γe) of a wheelset with coned wheels whose lateral movement has the same kinematic wavelength as the given wheelset (but only on tangent track and on large-radius curves).