Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
При пациенти с високодиференциран рак на щитовидната жлеза, се прави почти тотална или тотална тиреоидектомия.
6 i pazienti con carcinoma della tiroide ben differenziato vengono sottoposti ad una tiroidectomia totale o sub-totale.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Фармакокинетиката на thyrogen е проучена при пациенти с високодиференциран рак на щитовидната жлеза след еднократно интрамускулно инжектиране на 0, 9 mg.
le proprietà farmacocinetiche di thyrogen sono state studiate in pazienti con carcinoma della tiroide ben differenziato che hanno ricevuto un' iniezione singola di 0,9 mg per via intramuscolare.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Прилагането на thyrogen с изследване на tg при проследяване на пациенти с високодиференциран рак на щитовидната жлеза след тиреоидектомия трябва да се извършва съгласно официалните указания.
l' uso di thyrogen nel test della tireoglobulina (tg) per il follow-up dei pazienti con carcinoma ben differenziato della tiroide in seguito a tiroidectomia deve avvenire nel rispetto delle linee guida ufficiali.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
thyrogen (тиротропин алфа) е показан за употреба при изследване на серумния тиреоглобулин (tg), със или без образно изследване с радиойод, за откриване на остатъци от щитовидната жлеза и високодиференциран рак на щитовидната жлеза при пациенти след тиреоидектомия на поддържаща хормонално супресивна терапия (thst).
thyrogen (tireotropina alfa) è indicato nel test della tireoglobulina sierica (tg) con o senza imaging con iodio radioattivo per evidenziare residui tiroidei e carcinoma ben differenziato della tiroide nei pazienti che, in seguito a tiroidectomia, ricevono una terapia ormonale soppressiva (thst).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: