Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Броят на еозинофилите изключва паразити.
la quantita' degli eusofinoli esclude che si tratti di un parassita.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Еозинофилите в главния му мозък за 46%.
eosinfilia nel fluido cerebrospinale al 46 per cento.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Еозинофилите са леко увеличени. Малко над нормата.
la conta degli eosinofili e' un po' alta, e anche la ves.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- високи стойности на еозинофилите, вид бели кръвни клетки
- alta concentrazione di eosinofili, un tipo di globuli bianchi, aumento o diminuzione di un fattore della
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
тромбоцитопения, неутропения, анемия, увеличен брой на еозинофилите, левкопения
trombocitopenia, neutropenia, anemia, aumento degli eosinofili, leucopenia
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Монтелукаст, сравнен с плацебо, намалява еозинофилите в периферната кръв на възрастни и деца.
montelukast, rispetto al placebo, ha diminuito gli eosinofili nel circolo periferico sia nei pazienti adulti che pediatrici.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Монтелукаст, в сравнен с плацебо, намалява еозинофилите в периферната кръв на възрастни и деца.
montelukast, rispetto al placebo, ha diminuito gli eosinofili nel circolo periferico sia nei pazienti adulti che pediatrici.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Повишение на еозинофилите (специални бели кръвни клетки), повишение на креатинфосфокиназата в кръвта
aumento del numero di eosinofili (particolari globuli bianchi), aumento della creatina fosfochinasi nel sangue
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
36 сравнение с плацебо, намалява еозинофилите в периферната кръв, като подобрява клиничния контрол на астмата.
in pazienti adulti e in età pediatrica da 2 a 14 anni, montelukast, paragonato con il placebo, ha ridotto gli eosinofili nel sangue periferico, migliorando allo stesso tempo il controllo clinico dell’ asma.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
В отделно изпитване, лечението с монтелукаст значимо намалява еозинофилите във въздухоносните пътища (измерено в храчката).
in uno studio separato, il trattamento con montelukast ha significativamente ridotto gli eosinofili delle vie respiratorie (come risultato dall’ esame dell’ espettorato).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- увеличение на броя на кръвните клетки, наречени еозинофили (еозинофилия); леко
- un aumento del numero delle cellule del sangue denominate eosinofili (eosinofilia); una lieve
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: