A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Коагулопатия
coagulopatia
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Х-свързана коагулопатия.
un problema di coagulazione legato al cromosoma x.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Имам коагулопатия. Възможна ацидоза.
sono coagulopatico, probabilmente anche acidotico.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Може също да е някакъв вид коагулопатия.
mi metto a leggere.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Може да е синдром на дисеминираната интраваскуларна коагулопатия.
o potrebbe essere coagulopatia intravascolare disseminata.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Коагулопатия плюс проблем с бъбреците, какво ни дава?
coagulopatia piu' reni a cosa ci porta?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Всякаш има коагулопатия Което ни дава доста голяма разлика.
sembra una coagulopatia acquisita, che ci da una differenziale piuttosto ampia.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Известна хеморагична диатеза с изключение на острата коагулопатия, свързана със сепсиса
accertata diatesi emorragica ad eccezione della coagulopatia acuta correlata alla sepsi
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Високите нива на РТ и РТТ при Джак потвърждават коагулопатия.. Значи лекуваме за хепатит
i tempi alti di pt e ptt nel sangue di jack confermano una coagulopatia.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Обривът сигурно е пурпура от вътресъдова коагулопатия, а аз не я видях, Търк.
la sua irritazione era probabilmente qualcos'altro degenerata in una coagulopatia vascolare e non l'ho capito, turk. sono fottuto!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Значи добавяме температура към клетъчна атипия, коагулопатия, бъбреци, сърце, черен дроб...
ok, quindi aggiungiamo la febbre a... atipia cellulare, coagulopatia, reni, cuore, fegato.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xarelto е противопоказан при пациенти с чернодробно заболяване, свързано с коагулопатия и клинично значим риск от кървене.
xarelto è controindicato nei pazienti con malattie epatiche associate a coagulopatia e rischio emorragico clinicamente rilevante.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
xarelto е противопоказан при пациенти с чернодробно заболяване, което е свързано с коагулопатия и клинично значим риск от кървене.
xarelto è controindicato nei pazienti con malattie epatiche associate a coagulopatia e rischio emorragico clinicamente rilevante.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Хеморагичната кардиомиопатия единствено се наблюдава при мъжки мишки и се разглежда като вторична на тежка коагулопатия, медиирана от системата на витамин К.
cardiomiopatia emorragica è stata riscontrata solo nei topi maschi e ritenuta secondaria a coagulopatia grave, mediata dal ciclo della vitamina k.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Чернодробно заболяване, свързано с коагулопатия и клинично значим риск от кървене (вж. точка 5. 2).
patologie epatiche associate a coagulopatia e rischio emorragico clinicamente significativo (vedere paragrafo 5.2).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
При малко пациенти се е стигнало до компресия на гръбначния мозък или ствола, дисеминирана интравасклуарна коагулопатия или мозъчно- съдови инциденти.
in alcuni pazienti si sono verificate compressioni del midollo spinale o delle radici, una coagulazione intravasale disseminata e incidenti cerebrovascolari.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Рискът от хеморагия в ЦНС може да се увеличи при наличие на тежка коагулопатия и тежка тромбоцитопения (вж. точка 4. 3 и точка 4. 4).
il rischio di sanguinamento a livello del sistema nervoso centrale può aumentare in presenza di grave coagulopatia e grave trombocitopenia (vedere ai paragrafi 4.3 e 4.4).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Няма информация относно профила на безопасност на avastin при пациенти с вродена хеморагична диатеза, придобита коагулопатия или при пациенти, получавали пълна доза антикоагуланти за лечение на тромбоемболизъм преди началото на лечение с avastin, тъй като такива пациенти са изключвани от клиничните изпитвания.
non esistono dati sul profilo di sicurezza di avastin nei pazienti con diatesi emorragica congenita, coagulopatia acquisita o nei pazienti trattati con anticoagulanti a dosaggio pieno per una tromboembolia prima dell’ inizio della terapia con avastin, poiché tali pazienti sono stati esclusi dagli studi clinici.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2 Чернодробно увреждане xarelto е противопоказан при пациенти с чернодробно заболяване, свързано с коагулопатия и клинично значим риск от кървене (вж. точки 4. 3 и 5. 2).
insufficienza epatica xarelto è controindicato nei pazienti con patologie epatiche associate a coagulopatia e rischio emorragico clinicamente significativo (vedere paragrafi 4.3 e 5.2).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
xarelto може да се използва внимателно при пациенти с цироза и умерено чернодробно увреждане (child pugh b), ако то не е свързано с коагулопатия (вж. точки 4. 2, 4. 3 и 5. 2).
xarelto può essere impiegato con cautela nei pazienti con cirrosi e moderata insufficienza epatica (child pugh b), se questa non è associata a coagulopatia (vedere paragrafi 4.2, 4.3 e 5.2).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: