Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Екстракт от сладка папрат, съдържащ тегловно > 10 % захароза, но несъдържащ други добавки
estratti di liquirizia contenenti saccarosio in misura > 10 %, senza aggiunta altre materie
− След това разредете разтвора на zometa (5 ml) със 100 ml несъдържащ калций или други двувалентни катиони инфузионен разтвор.
- diluire ulteriormente la soluzione ricostituita di zometa (5 ml) con 100 ml di soluzione per
Необходимият за калиброването и измерването въздух, несъдържащ co2 (нулев газ) се произвежда с помощта на интегриран в анализатора co2- абсорбатор.
l'aria libera da co2 necessaria per la taratura e la misurazione (gas zero) viene prodotta tramite un elemento di assorbimento di co2 integrato nell'analizzatore.
Ако се налага разреждане, prialt трябва да се разреди преди употреба асептично с несъдържащ консерванти инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ ml (0, 9%).
in caso di necessità di diluizione, prima dell’ uso prialt dev’ essere diluito asetticamente con una soluzione di cloruro di sodio 9 mg/ ml (0,9%) per uso iniettabile priva di conservanti.