Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Оксидативният метаболизъм на ларопипрант се катализира основно от cyp3a4, докато няколко ugt изоформи (1a1, 1a3, 1a9 и 2b7) катализират ацилглюкуронидирането.
il metabolismo ossidativo di laropiprant viene catalizzato in primo luogo da cyp3a4, mentre diverse isoforme ugt (1a1,1a3,1a9 e 2b7) catalizzano l' acil glucuronidazione.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in vitro оксидативният метаболизъм на ретапамулин в човешките чернодробни микрозоми е медииран главно от cyp3a4 и в много малка част от cyp2c8 и cyp2d6 (вж. точка 4. 5).
il metabolismo ossidativo in vitro di retapamulina nei microsomi epatici umani è stato principalmente mediato dal cyp3a4 con minor contributo del cyp2c8 e cyp2d6 (vedere paragrafo 4.5).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in vitro изпитвания с човешки чернодробни микрозоми предполагат, че оксидативният метаболизъм на невирапин е медииран най- напред от цитохромни Р450 изозими от семейството на cyp3a, въпреки, че други изозими могат да имат вторична роля.
studi in vitro su microsomi di epatociti umani indicano che il metabolismo ossidativo della nevirapina è mediato principalmente dagli isoenzimi del citocromo p450 della famiglia cyp3a, benché altri isoenzimi possano avere un ruolo secondario.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Оксидативното стъпало се регулира предимно от цитохром Р450 изоензими 2В6 и 3А4 и в по- малка степен от 1А1, 1А2 и 2С19.
il passaggio ossidativo è regolato principalmente dagli isoenzimi 2b6 e 3a4 del citocromo p450 e in misura inferiore dagli isoenzimi 1a1, 1a2 e 2c19.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: