Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
А най-после, бъдете всички единомислени, съчувствителни, братолюбиви, милостиви, смиреномъдри.
ka taunutia, kihai ia i taunu atu; ka whakamamaetia, kihai ia i whakatuma; engari i tuku i a ia ki te kaiwhakawa tika
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
направете радостта ми пълна, като мислите все едно, като имате еднаква любов и бъдете единодушни и единомислени.
ko te noho ranei i te kikokiko, ko te mea pai ake hoki tena mo koutou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Бъдете единомислени един към друг; не давайте ума си на високи неща, но предавайте се на скромни неща; не считайте себе си за мъдри.
kia hari i runga i te tumanako; kia manawanui ki te whakapawera; kia u ki te inoi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Най-после, братя, здравейте. Усъвършенствувайте се, утешавайте се, бъдете единомислени, живейте в мир; и Бог на любовта и на мира ще бъде с вас.
e rapu tohu na hoki koutou o te karaiti e korero ana i roto i ahau; kahore nei ia e ngoikore ki a koutou, engari e kaha ana i roto i a koutou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: