Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
9-ят Балкански младежки фестивал ще се проведе в Габрово, България, между 2 и 7 септември.
cel de-al 9-lea festival al tineretului balcanic va avea loc la gabrovo, bulgaria, în perioada 2 - 7 septembrie.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Архитектурният и етнографски комплекс "Етъра" край Габрово, България, бе домакин на 8-ия Международен панаир на традиционните занаяти.
complexul arhitectural şi etnografic etar, din apropiere de gabrovo, bulgaria, a găzduit al 8-lea târg internaţional de meşteşuguri tradiţionale.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• България – магистрала „Струма„, софийското метро и отпадъци, отпадъчни води във Враца и Габрово, речно плаване
• slovenia – reconstrucţia/electrificarea sectorului de cale ferată pragersko-hodos, protecţie împotriva inundaţiilor, centru regional de gestionarea deșeurilor la ljubljana.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Също в неделя България и Македония дадоха ход на проект за изграждане на нов ГКПП между селата Илия (България) и Габрово (Македония).
tot duminică, bulgaria şi macedonia au lansat un proiect de înfiinţare a unui nou punct de trecere a frontierei între satele ilia (bulgaria) şi gabrovo (macedonia).
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В балотажа в неделя (4 ноември) ГЕРБ спечели в главния пристанищен град Бургас, както и във Видин, Сливен, Габрово, Стара Загора и Ямбол.
Într- un scrutin de duminică (4 noiembrie), gerb şi- a adjudecat importantul oraş portuar burgas, precum şi capitalele provinciale vidin, sliven, gabrovo, ztara zagora şi yambol.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Културен обзор 06/08/2003 Преглед на спортните, развлекателните и други културни новини от Балканите след 30 юли. (Различни източници - 30/07/03 - 06/08/03) Преглед на спортните, развлекателните и други културни новини от Балканите след 30 юли: Първият международен панаир на изкуствата и занаятите "Етър 2003" ще се проведе от 5 до 7 септември в музея под открито небе в Габрово в северната част на централна България.
breviar cultural 06/08/2003 o retrospectivă a evenimentelor din sport, divertisment şi alte informaţii culturale din balcani, din 30 iulie. (diverse surse - 30/07/03 - 06/08/03) o retrospectivă a evenimentelor din sport, divertisment şi alte informaţii culturale din balcani, din 30 iulie: primul târg internaţional de arte şi meşteşuguri etar 2003 va avea loc în perioada 5 - 7 septembrie la muzeul în aer liber din apropiere de gabrovo, situat în partea central- nordică a bulgariei.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível