Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Свръхчувствителност към ибандроновата киселина или някое от помощните вещества.
hipersensibilitate la acidul ibandronic sau la oricare dintre excipienţi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Нерезорбираната фракция на ибандроновата киселина се елиминира непроменена във фекалиите.
fracţia neabsorbită de acid ibandronic este eliminată nemodificată în fecale.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Фармакодинамични ефекти Фармакодинамичното действие на ибандроновата киселина е инхибиране на костната резорбция.
efecte farmacodinamice acţiunea farmacodinamică a acidului ibandronic constă în inhibarea resorbţiei osoase.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ибандроновата киселина принадлежи към бифосфонатната група съединения, които действат специфично върху костите.
acidul ibandronic aparţine grupului de compuşi bifosfonaţi care acţionează specific asupra osului.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Активното вещество на bondronat, ибандроновата киселина, принадлежи към групата лекарства, известни като бифосфонати.
substanţa activă a bondronat, acidul ibandronic, face parte dintr- un grup de medicamente cunoscute sub numele de bifosfonaţi.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ибандронова киселина 2, 5 mg дневно (n=575)
acid ibandronic 2, 5 mg pe zi (n=575)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade: