Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
650 mg течен малтитол/ ml 2 mg метилхидроксибензоат/ ml 0, 28 mg пропилхидроксибензоат/ ml
650 mg/ ml maltilol lichid 2 mg/ ml metil- parahidroxibenzoat 0, 28 mg/ ml propil- parahidroxibenzoat
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ziagen перорален разтвор съдържа и метилхидроксибензоат и пропилхидроксибензоат, които може да причинят алергични реакции (възможно от забавен тип).
ziagen soluţie orală conţine, de asemenea, metilparahidroxibenzoat şi propilparahidroxibenzoat care pot provoca reacţii alergice (eventual întârziate).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
baraclude перорален разтвор, съдържа консервантите метилхидроксибензоат и пропилхидроксибензоат, които може да причинят алергични реакции (вероятно от забавен тип).
para- hidroxibenzoaţi: baraclude soluţie orală conţine conservanţii metil- parahidroxibenzoat şi propil- parahidroxibenzoat, aceştia putând provoca reacţii alergice (posibil întârziate).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Този продукт съдържа метилхидроксибензоат (Е218) и пропилхидроксибензоат (Е216), които могат да предизвикат алергични реакции (възможно е да се проявят по- късно).
acest produs conţine metilparahidroxibenzoat (e218) şi propilparahidroxibenzoat (e216) care pot cauza reacţii alergice (posibil întârziate).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.