Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4, 43) при пациентите на лечение с неинкапсулиран цитарабин.
4, 43) în grupul care a primit citarabina neîncapsulată.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Тези промени са приети за съответстващи на токсичните ефекти на други интратекални агенти като неинкапсулиран цитарабин.
aceste modificări au fost considerate previzibile, având în vedere efectele toxice cunoscute ale altor agenţi administraţi pe cale intratecală, de exemplu citarabina neîncapsulată.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Пропорцията на живите на 12- ия месец пациенти е била 24% при depocyte срещу 19% при неинкапсулиран цитарабин.
procentul de supravieţuire la 12 luni a fost de 24% la pacienţii cu depocyte faţă de 19% la cei cu citarabină neîncapsulată.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Средната продължителност на живота без прогресия на заболяването (определена като времето до неврологична прогресия или до смърт) за всички лекувани пациенти е била 77 дни за пациентите на лечение с depocyte срещу 48 дни при лекуваните с неинкапсулиран цитарабин.
valoarea mediană a supravieţuirii în absenţa semnelor de evoluţie a bolii (definită prin intervalul de timp până la progresia manifestărilor neurologice sau până la deces) pentru toţi pacienţii trataţi a fost de 77 de zile pentru grupul cu depocyte, faţă de 48 de zile pentru grupul cu citarabină neîncapsulată.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
При едно отворено, контролирано с активно вещество, многоцентрово клинично проучване, 35 пациенти с лимфоматозен менингит (с малигнени клетки в ликвора) бяха рандомизирани за интратекална терапия или с depocyte (n=18), или с неинкапсулиран цитарабин (n=17).
În timpul fazei terapeutice
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.