Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Който обича поправление, обича знание, Но който мрази изобличения е невеж.
Кто любит наставление, тот любит знание; а кто ненавидит обличение, тот невежда.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Защото заповедта им е светилник, И наставлението им е светлина, И поучителните им изобличения са път към живот.
ибо заповедь есть светильник, и наставление – свет, и назидательные поучения – путьк жизни,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И ще извърша върху тях голямо въздаяние с яростни изобличения; и когато извърша въздаянието Си върху тях, ще познаят, че Аз съм Господ.
и совершу над ними великое мщение наказаниями яростными; и узнают, что Я Господь, когда совершу над ними Мое мщение.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ефрем ще запустее в деня, когато бъде изобличен; Обявих между Израилевите племена онова, което непременно ще стане, сиреч, че,
Ефрем сделается пустынею в день наказания; между коленами Израилевыми Я возвестил это.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: