Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Според очевидци, тълпата свидетели на престъплението достигнала няколко хиляди души.
По словам очевидцев, толпа свидетелей инцидента по размерам достигла тысяч человек.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
както ни ги предадоха ония, които от началото са били очевидци и служители на евангелското слово,
то рассудилось и мне, по тщательном исследовании всего сначала, по порядку описать тебе, достопочтенный Феофил,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Връзката на групата с арменския геноцид е доста пряка: всичките членове са американци с арменски произход и наследници на оцелели очевидци на геноцида.
Отношение группы к геноциду армян ясно: все они американские армяне и сами являются потомками людей, переживших геноцид.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Защото, когато ви обявихме силата и пришествието на нашия Господ Исус Христос, ние не следвахме хитроизмислени басни, а бяхме очевидци на Неговото величие.
в рассудительности воздержание, в воздержании терпение, в терпенииблагочестие,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Според един от очевидците на инцидента:
Со слов одного из очевидцев происшествия:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: