A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Потърси
Поиск
Última atualização: 2014-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Потърси с
Поиск в
Última atualização: 2014-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Потърси в уеб за „%1“
Искать «%1» в Веб
Última atualização: 2013-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ще се потърси лека сметка
Он сказал : « Здесь подразумевается не расчет , а представление дел . А тот , с кем будет производиться расчет в Судный День , тот будет подвергнут наказанию » ( Бухари и Муслим ) ] ]
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Достатъчен е Аллах да потърси сметка .
Аллах - Справедливый Свидетель при расчётах !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
но когато беше в Рим, потърси ме старателно и ме намери.
Итак, не стыдись свидетельства Господа нашего Иисуса Христа, ни меня, узника Его; но страдай с благовестием Христовымсилою Бога,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Понеже Човешкият Син дойде да потърси и да спаси погиналото.
ибо Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А ако те изкуси от сатаната изкушение , потърси убежище при Аллах !
А если дьявол станет наущать тебя , то прибеги к защите Аллаха , ведь Он - Слышащий , Знающий . [ [ Когда бы ты ни почувствовал наущения сатаны , пытающегося удержать тебя от праведного поступка или подтолкнуть на злодеяние , обращайся за помощью к Аллаху и проси Его уберечь тебя .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Прочее, нека потърси Фараон умен и мъдър човек и нека го постави над Египетската земя.
И ныне да усмотрит фараон мужа разумного и мудрого и да поставит его над землею Египетскою.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И когато известиха на Саула, че Давид побягнал в Гет, той не го потърси вече.
И донесли Саулу, что Давид убежал в Геф, и не стал он более искать его.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
но потърси Бога на бащите си, и в Неговите заповеди ходи, а не по делата на Израиля.
но взыскал он Бога отца своего и поступал по заповедям Его, а не по деяниям Израильтян.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И Господ бе с Иосафата, понеже той ходи в първите пътища на баща си Давида и не потърси ваалимите,
И был Господь с Иосафатом, потому что он ходил первыми путями Давида, отца своего, и не взыскал Ваалов,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А ако те изкуси от сатаната изкушение , потърси убежище при Аллах ! Той е всечуващ , всезнаещ .
А если дьявол станет наущать тебя , то прибеги к защите Аллаха , ведь Он - Слышащий , Знающий .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Но ако от там потърсите Господа твоя Бог, всеки от вас ще го намери, ако го потърси с цялото си сърце и с цялата си душа.
Но когда ты взыщешь там Господа, Бога твоего, то найдешь Его , если будешь искать Его всем сердцем твоим и всею душею твоею.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А Ирод, като го потърси и не го намери изпита стражарите и заповяда да ги погубят. И слезе от Юдея, в Кесария, и там живееше.
По наступлении дня между воинами сделалась большая тревога о том, что сделалось с Петром.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Така казва Господ Иеова: При това, Израилевият дом ще Ме потърси, за да им го сторя. Ще ги умножа с човеци като стадо;
Так говорит Господь Бог: вот, еще и в том явлю милость Мою дому Израилеву, умножу их людьми как стадо.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
През 2011 г. помолих един ирански активист и защитник на човешките права, пребиваващ в Техеран, да потърси няколко прости израза в Интернет, като част от тест за Интернет филтриране.
В 2011 году я попросил иранского правозащитника из Тегерана посмотреть в поисковике несколько простых терминов в качестве части теста на фильтрацию интернета.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И постъпваше разумно, като разпръсна всичките си синове, по неколцина във всеки укрепен град, по всичките Юдови и Вениаминови земи, и даваше им изобилна храна. И за тях потърси много жени.
И действовал благоразумно, и разослал всех сыновейсвоих по всем землям Иуды и Вениамина во все укрепленные города, и дал им содержаниебольшое и приискал много жен.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А в тридесет и деветата година от царуването си, Аса се разболя от болест в нозете; обаче, макар болестта му да ставаше твърде тежка, пак в болестта си той не потърси Господа, но лекарите.
И сделался Аса болен ногами на тридцать девятом году царствования своего, и болезнь его поднялась до верхних частей тела; но он в болезни своей взыскал не Господа, а врачей.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ако в него въведете „g opera“, то ще потърсите с google за „opera“
Введите «g opera», и будет произведён поиск слова «opera» в google.
Última atualização: 2009-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: