Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Размотавахме се.
da, mislim, bili smo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ние се размотавахме.
mi se družimo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...само се размотавахме.
...samo otpadali.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Само се размотавахме.
samo smo visili zajedno.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ние само се размотавахме.
samo smo otpadali.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Просто се размотавахме.
samo smo blejali.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ние просто се размотавахме.
samo se družimo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
С приятелите ми се размотавахме
moji... prijatelji i... ja smo kampovali i... i... i našli... smo...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не е. Нали за размотавахме в Юта.
-nije, družili smo se u utahu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Бяхме в кафето и се размотавахме.
bili smo u restoranu, visili.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Носеше ми бананов хляб и се размотавахме.
mala mardž mi je donosila banana hleb.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Бяхме се сдушили, размотавахме се заедно.
drmusali bi se zajedno.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
През следващите две години ние тримата се размотавахме.
iduće dve godine nas troje smo se družili na farmi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Размотавахме се с един автобус и изнасяхме улични концерти.
putovali smo autobusom i imali koncerte po ulicama.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Знаеш, размотавахме се пихме, оплаквайки загубения си потенциал.
samo smo se družili uz piće, razgovarali o potencijalnom gubitku.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Размотавахме се след училище, но се прибрахме около 5:00.
družili smo se poslije škole, ali smo svi stigli kući prije 17:00.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ходехме на купони всеки уикенд, размотавахме се с различни компании.
svake nedelje smo išli na žurke i izlazili sa drugima.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ние бяхме само приятели и се размотавахме в търговския център и.т.н.
pre smo bili samo prijatelji i visili po tržnim centrima i slično.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Помня един път се размотавахме с по-големи от мен деца и аз изгубих съзнание.
sećam se da sam jednom prilikom bio okružen nekom starijim decom i, onesvestio sam se.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Зак, разбира се. Но най-хубавото беше, че с Лио се размотавахме, бяхме домакини.
no najbolje je bilo što smo leo i ja bili domaćini.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: