Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1, 5 g 5- аминолевулинова киселина хидрохлорид
1, 5 g hydrochloridu kyseliny 5- aminolevulové
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Свръхчувствителност към 5- аминолевулинова киселина хидрохлорид или порфирини.
hypersenzitivita na hydrochlorid 5- aminolevulové kyseliny nebo porfyriny.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Какво съдържа gliolan Активната съставка е 5- аминолевулинова киселина хидрохлорид.
co gliolan obsahuje léčivou látkou je hydrochlorid kyseliny 5- aminolevulové.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- Ако сте алергични (свръхчувствителни) към 5- аминолевулинова киселина хидрохлорид или
- jestliže jste alergický/ á (přecitlivělý/ á) na hydrochlorid kyseliny 5- aminolevulové nebo na
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Препоръчваната доза е 20 mg 5- аминолевулинова киселина хидрохлорид на килограм телесно тегло.
doporučené dávkování je 20 mg hydrochloridu kyseliny 5- aminolevulové na jeden kilogram tělesné hmotnosti.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gliolan съдържа вещество, наречено аминолевулинова киселина хидрохлорид (5- ala).
gliolan obsahuje látku, která se nazývá hydrochlorid kyseliny aminolevulové (5- ala).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Той съдържа активното вещество 5- аминолевулинова киселина хидрохлорид (30 mg/ ml).
obsahuje účinnou látku hydrochlorid kyseliny 5- aminolevulové (30 mg/ ml).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Активното вещество в gliolan, 5- аминолевулинова киселина, е „ сензибилизиращо средство, използвано във фотодинамичната терапия ”.
Účinná látka přípravku gliolan, kyselina 5- aminolevulová, patří mezi „ senzibilizátory pro fotodynamickou terapii “.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gliolan не трябва да се използва при хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност (алергични реакции) към 5- аминолевулинова киселина хидрохлорид или порфирини.
gliolan by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na hydrochlorid kyseliny 5- aminolevulové nebo na porfyriny.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• Свръхчувствителност към 5- аминолевулинова киселина хидрохлорид или порфирини. • Остри или хронични типове порфирия. • Бременност (вж. точки 4. 6 и 5. 3).
• hypersenzitivita na hydrochlorid 5- aminolevulové kyseliny nebo porfyriny. • akutní nebo chronické typy porfyrie. • těhotenství (viz bod 4. 6 a 5. 3).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.