Você procurou por: стол (Búlgaro - Tcheco)

стол
židle

при ставане от стол или легло;
dodržujte pokyny svého lékaře.

Седи при вратата на къщата си, На стол по високите места на града,
a sedí u dveří domu svého na stolici, na místech vysokých v městě,

- лекарство, което може да причини понижаване на кръвното налягане при ставане от стол
měl( a)

Примери за такива процеси/дейности са градинарските дейности, осигуряването на храна във ведомствен стол и др.
k takovým procesům/činnostem patří zahradnické činnosti, jídlo podávané společností v jídelně atd.

Президентът на Бавария беше свикал голяма конференция, която се проведе в Мюнхен – включително със сервитьор зад всеки стол.
bavorský předseda svolal velkou konferenci, která se konala v mnichově – včetně číšníka za každým křeslem.

И като преседя между тях не повече от осем или десет дена, той слезе в Кесария, и на утрешния ден седна на съдийския стол и заповяда да доведат Павла.
a festus odpověděl, že má pavel ostříhán býti v cesaree, a on sám že tudíž tam přijede.

Когато те покани някой на сватба, не сядай на първия стол, да не би да е бил поканен от него по-почетен от тебе,
a přijda ten, kterýž tebe i onoho pozval, řekl by tobě: dej tomuto místo. a tehdy počal bys s hanbou na posledním místě seděti.

Едното от проучванията демонстрира статистически значимо забавяне във времето до прогресия на инвалидността (степен на риск = 0, 69, 95% доверителен интервал (0, 55; 0, 86), p = 0, 0010 съответстващ на 31% намаляване на риска благодарение на betaferon) и във времето до достигане до зависимост от инвалиден стол (степен на риск = 0, 61, 95% доверителен интервал (0, 44; 0, 85), p = 0, 0036, съответстващ на 39% намаляване на риска благодарение на betaferon) при пациентите, лекувани с betaferon. Този ефект продължава и в периода на наблюдение до 33 месеца.
první z těchto dvou studií prokázala statisticky významné oddálení progrese (hazard ratio – poměr rizika = 0, 69, 95% interval spolehlivosti (0, 55, 0, 86), p=0, 0010, odpovídající 31% redukci rizika přisouzené betaferonu) a oddálení progrese k těžké invaliditě, kdy se pacienti stávají závislí na invalidním vozíku (hazard ratio - poměr rizika = 0, 61, 95% interval spolehlivosti (0, 44, 0, 85), p=0, 0036, odpovídající 39% redukci rizika přisouzené betaferonu) u pacientů, kteří byli léčeni betaferonem.