Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les dades es destrueixen cada dos mesos .
los datos se destruyen cada dos meses .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mesa el destrueixen immediatament per garantir el secret del vot .
inmediatamente para garantizar el secreto del voto .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* enderrocar tots els que roben al poble, destrueixen les seues cases, salut i entorn
* derrocar a todos aquellos que roban a la gente, destruyen sus hogares, la salud y el medio ambiente
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entretant, els arrestos relacionats amb la marihuana segueixen avançant ràpidament i es destrueixen camps que valen milions.
mientras tanto, los arrestos relacionados con la marihuana siguen avanzando rápidamente y se destruyen campos que valen millones.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l ' abandonament evident , en els vestidors , de peces de roba i d ' objectes autoritza l ' empresa a destruir-los .
el abandono evidente en los vestuarios de prendas y objetos autorizará a la empresa para su destrucción .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade: