Você procurou por: sefardites (Catalão - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Catalão

Espanhol

Informações

Catalão

sefardites

Espanhol

sefardí

Última atualização: 2014-04-10
Frequência de uso: 10
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

sefardites

Espanhol

sefardita

Última atualização: 2012-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

sefardites

Espanhol

sefardíes

Última atualização: 2012-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

-1 autoritzar el canvi de la denominació específica del centre educatiu privat sefardí , de sant cugat del vallès , codi 08066103 .

Espanhol

-1 autorizar el cambio de la denominación específica del centro educativo privado sefardí , de sant cugat del vallès , código 08066103.

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

denominació : liceo sefardí .

Espanhol

denominación : liceo sefardí .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

denominació : sefardí .

Espanhol

denominación : sefardí .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

estan exempts d ' aquesta taxa per la concessió de les autoritzacions per a treballar els nacionals iberoamericans , filipins , andorrans , de guinea equatorial , els sefardites , els fills i néts d ' espanyol o espanyola d ' origen i els estrangers nascuts a l ' estat espanyol quan vulguin dur a terme una activitat lucrativa , laboral o professional per compte propi .

Espanhol

están exentos de esta tasa por la concesión de las autorizaciones para trabajar los nacionales iberoamericanos , filipinos , andorranos , de guinea ecuatorial , los sefardís , los hijos y nietos de español o española de origen y los extranjeros nacidos en el estado español cuando quieran llevar a cabo una actividad lucrativa , laboral o profesional por cuenta propia .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

estan exempts d ' aquesta taxa per la tramitació de les autoritzacions per a treballar els nacionals d ' estats iberoamericans , de les filipines , d ' andorra , de guinea equatorial , els sefardites , els fills i néts d ' espanyols d ' origen i els estrangers nascuts a l ' estat espanyol quan vulguin dur a terme una activitat lucrativa , laboral o professional per compte propi .

Espanhol

están exentos de esta tasa por la tramitación de las autorizaciones para trabajar los nacionales de estados iberoamericanos , de filipinas , de andorra , de guinea ecuatorial , los sefardís , los hijos y nietos de españoles de origen y los extranjeros nacidos en el estado español cuando quieran llevar a cabo una actividad lucrativa , laboral o profesional por cuenta propia .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

la nova denominació específica és : sefardí hatikva .

Espanhol

la nueva denominación específica es : sefardí hatikva .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

per tal de resoldre la sol · licitud presentada a la delegació territorial del departament d ' ensenyament de barcelona i ( ciutat ) pel titular del centre docent privat liceo sefardí , de barcelona , en petició d ' obertura dels ensenyaments de parvulari de l ' etapa d ' educació infantil i del nivell d ' educació primària , es va instruir l ' expedient corresponent .

Espanhol

con el fin de resolver la solicitud presentada en la delegación territorial del departamento de enseñanza de barcelona i ( ciudad ) , por el titular del centro docente privado liceo sefardí , de barcelona , de apertura de las enseñanzas de parvulario de la etapa de educación infantil y del nivel de educación primaria , se instruyó el correspondiente expediente .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

per tal de resoldre la sol · licitud presentada al departament d ' ensenyament per la representant del titular , en petició de canvi de la denominació específica del centre educatiu privat sefardí , de sant cugat del vallès , es va instruir l ' expedient corresponent .

Espanhol

con el fin de resolver la solicitud presentada en el departamento de enseñanza por la representante del titular , en petición de cambio de la denominación específica del centro educativo privado sefardí , de sant cugat del vallès , se instruyó el expediente correspondiente .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

per tal de resoldre la sol · licitud presentada als corresponents serveis territorials del departament d ' educació pel representant del promotor del centre docent privat sefardí , de sant cugat del vallès , en petició d ' autorització d ' obertura , es va instruir l ' expedient corresponent .

Espanhol

con el fin de resolver la solicitud presentada en los correspondientes servicios territoriales del departamento de educación por el representante del promotor del centro docente privado sefardí , de sant cugat del vallès , en petición de autorización de apertura , se instruyó el expediente correspondiente .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

per tal de resoldre la sol · licitud presentada per la representant del titular del centre educatiu sefardí , de barcelona , en petició d ' autorització de cessament d ' activitats , es va instruir l ' expedient corresponent .

Espanhol

con el fin de resolver la solicitud presentada por la representante del titular del centro educativo sefardí , de barcelona , en petición de autorización de cese de actividades , se instruyó el expediente correspondiente .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

son exempts d ' aguesta taxa pera tramitacion des autorizacions entà trabalhar es nacionaus d ' estats iberoamericans , des filipines , d ' andòrra , de guinèa equatoriau , es sefardites , es hilhs e arrèhilhs d ' espanhòus d ' origina e es estrangèrs neishudi en estat espanhòu quan volguen amiar a tèrme ua activitat lucrativa , laborau o professionau per compde pròpri .

Espanhol

son exempts d'aguesta taxa pera tramitacion des autorizacions entà trabalhar es nacionaus d'estats iberoamericans , des filipines , d'andòrra , de guinèa equatoriau , es sefardites , es hilhs e arrèhilhs d'espanhòus d'origina e es estrangèrs neishudi en estat espanhòu quan volguen amiar a tèrme ua activitat lucrativa , laborau o professionau per compde pròpri .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

un cop declarat orfe, una família francesa sefardita que viu a tel aviv adopta l'orfe schlomo.

Espanhol

declarado huérfano, shlomo es adoptado por una familia de judíos sefardí francesa en tel aviv.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

— 1 autoritzar el cessament d ' activitats del centre educatiu sefardí , les dades bàsiques del qual són :

Espanhol

— 1 autorizar el cese de actividades del centre educativo sefardí , de barcelona , cuyos datos básicos son :

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

— 1 autoritzar l ' obertura dels ensenyaments de parvulari de l ' etapa d ' educació infantil del centre docent privat liceo sefardí , de barcelona , en els termes que s ' especifiquen en l ' annex d ' aquesta resolució .

Espanhol

— 1 autorizar la apertura de las enseñanzas de parvulario de la etapa de educación infantil del centro docente privado liceo sefardí , de barcelona , en los términos que se especifican en el anexo de esta resolución .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

— 2 autoritzar l ' obertura dels ensenyaments del nivell d ' educació primària del centre docent privat liceo sefardí , de barcelona , en els termes que s ' especifiquen en l ' annex d ' aquesta resolució .

Espanhol

— 2 autorizar la apertura de las enseñanzas del nivel de educación primaria del centro docente privado liceo sefardí , de barcelona , en los términos que se especifican en el anexo de esta resolución .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

— 2 els expedients acadèmics dels alumnes estaran dipositats al centre educatiu del mateixa titularitat sefardí , codi 08066103 , de san cugat del vallès .

Espanhol

— 2 los expedientes académicos de los alumnos estarán depositados en el centro educativo de la misma titularitat sefardí , código 08066103 de sant cugat del vallès .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

beneficiari : liceo sefardí , de barcelona .

Espanhol

beneficiario : liceo sefardí , de barcelona .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK