Pergunte ao Google

Você procurou por: serón (Catalão - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Catalão

Espanhol

Informações

Catalão

Serón

Espanhol

Serón

Última atualização: 2014-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

es rosca ; serón

Espanhol

es rosca ; serón

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

Belzuz Serón , Francisco

Espanhol

Belzuz Serón , Francisco

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

" Torre-serona

Espanhol

" Torre-serona

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Catalão

--1 Denegar l ' aprovació definitiva de la modificació de les Normes subsidiàries de planejament al sector les Eres , de Torre-serona , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament , per les consideracions explicitades a la proposta .

Espanhol

-- 1 Denegar la aprobación definitiva de la modificación de las Normas subsidiarias de planeamiento en el sector Les Eres , de Torre-serona , promovida y remitida por el Ayuntamiento , por las consideraciones explicitadas en la propuesta .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

.1 Aprovar definitivament Pla parcial residencial SAU-2 de Torre-serona , promogut i tramès per l ' Ajuntament , i supeditar la publicació al DOGC i la consegüent executivitat , a la publicació de l ' aprovació definitiva de les Normes subsidiàries del planejament .

Espanhol

.1 Aprobar definitivamente el Plan parcial residencial SAU-2 de Torre-serona , promovido y remitido por el Ayuntamiento , y supeditar la publicación en el DOGC y la consiguiente ejecutividad , a la publicación de la aprobación definitiva de las Normas subsidiarias del planeamiento .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

.1 Aprovar definitivament la Modificació de les Normes subsidiàries de planejament en el sector SUD 5 , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament de Torre-serona , pendent d ' executivitat fins que s ' aporti la següent documentació :

Espanhol

.1 Aprobar definitivamente la modificación de las Normas subsidiarias de planeamiento en el sector SUR 5 , promovida y envíada por el Ayuntamiento de Torre-serona , pendiente de ejecutividad hasta que se aporte la siguiente documentación :

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

.1 Atorgar a l ' empresa Gas Natural Distribució SDG , SA , l ' autorització administrativa i aprovar el corresponent Projecte de la xarxa de subministrament de gas natural en mitjana pressió B a Torre-serona , al terme municipal de Torre-serona .

Espanhol

.1 Otorgar a la empresa Gas Natural Distribución SDG , SA , la autorización administrativa y aprobar el correspondiente Proyecto de la red de suministro de gas natural en media presión B a Torre-serona , en el término municipal de Torre-serona .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

.1 Disposar la publicació del Pla parcial residencial SAU-2 , del municipi de Torre-serona , tramès per l ' Ajuntament , en compliment de l ' acord d ' aprovació definitiva de 30 d ' octubre de 2002 .

Espanhol

.1 Disponer la publicación del Plan parcial residencial SAU-2 , del municipio de Torre-serona , remitido por el Ayuntamiento , en cumplimiento del acuerdo de aprobación definitiva de 30 de octubre de 2002.

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

.1 Donar conformitat al Text refós de la modificació de les Normes subsidiàries de planejament per a la creació d ' un nou sector urbanitzable , SUD-5 , promogut i tramès per l ' Ajuntament de Torre-serona , incorporant , d ' ofici , la prescripció següent :

Espanhol

.1 Dar conformidad al Texto refundido de la modificación de las Normas subsidiarias de planeamiento para la creación de un nuevo sector urbanizable , SUD-5 , promovido y remitido por el Ayuntamiento de Torre-serona , incorporando , de oficio , la prescripción siguiente :

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

.1 Donar conformitat al text refós de la revisió de les Normes subsidiàries del planejament del municipi de Torre-serona tramès per l ' Ajuntament , en compliment de l ' acord d ' aprovació definitiva de 25 de setembre de 2002 .

Espanhol

.1 Dar conformidad al texto refundido de la revisión de las Normas subsidiarias del planeamiento del municipio de Torre-serona remitido por el Ayuntamiento , en cumplimiento del acuerdo de aprobación definitiva de 25 de septiembre de 2002.

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

.1 Donar per complerta la condició d ' executivitat de l ' acord d ' aprovació definitiva de la Modificació de les Normes subsidiàries de planejament en el sector SUD 5 , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament de Torre-serona , en compliment de l ' acord de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Lleida de data 23 d ' octubre de 2008 .

Espanhol

.1 Dar por cumplida la condición de ejecutividad del acuerdo de aprobación definitiva de la Modificación de las Normas subsidiarias de planeamiento en el sector SUR 5 , promovida y enviado por el Ayuntamiento de Torre-serona , en cumplimiento del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Lleida de fecha 23 de octubre de 2008.

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

.1 Inscriure la Junta de compensació SAU 2 , polígon 1 , de Torre-serona , amb les prescripcions següents :

Espanhol

.1 Inscribir la Junta de compensación SAU 2 , Polígono 1 , de Torre-serona , con las siguientes prescripciones :

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

.1 Inscriure la modificació de l ' article 2 dels estatuts pel qual es determina el domicili de la Junta de compensació del SAU 2 , polígon 1 de Torre-serona , que queda fixat a l ' adreça següent :

Espanhol

.1 Inscribir la modificación del artículo 2 de los estatutos por el que se determina el domicilio de la Junta de compensación del SAU 2 , polígono 1 de Torre-serona , que queda fijado en la siguiente dirección :

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

.2 Inscriure l ' acord de modificació de càrrecs de l ' òrgan rector de la Junta de compensació del SAU 2 , polígon 1 de Torre-serona , en el sentit següent :

Espanhol

.2 Inscribir el acuerdo de modificación de cargos del órgano rector de la Junta de compensación del SAU 2 , polígono 1 de Torre-serona , en el siguiente sentido :

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

2 , va sol · licitar l ' autorització administrativa corresponent al projecte de construcció i explotació de les instal · lacions de gas natural de la xarxa de distribució al nucli urbà de Torre-serona , terme municipal de Torre-serona .

Espanhol

2 , solicitó la autorización administrativa correspondiente al proyecto de la construcción y explotación de las instalaciones de gas natural de la red de distribución al núcleo urbano de Torre-serona , término municipal de Torre-serona .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

: 551 / 00 Habitatge unifamiliar aïllat al polígon 5 , parcel · la 23 , de Torre-serona .

Espanhol

: 551/ 00 Vivienda unifamiliar aislada en el polígono 5 , parcela 23 , de Torre-serona .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

AJUNTAMENT DE TORRE-SERONA

Espanhol

AYUNTAMIENTO DE TORRE-SERONA

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

Acordar la revisió anticipada de les Normes subsidiàries de planejament de Torre-serona , proposada per l ' Ajuntament .

Espanhol

Acordar la revisión anticipada de las Normas subsidiarias de planeamiento de Torre-serona , propuesta por el Ayuntamiento .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

Al nord : amb els termes municipals d ' Alpicat , Torrefarrera , Torre-serona , Corbins i Alcoletge .

Espanhol

Al norte : con los términos municipales de Alpicat , Torrefarrera , Torre-serona , Corbins y Alcoletge .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK