Pergunte ao Google

Você procurou por: posicionament (Catalão - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Catalão

Francês

Informações

Catalão

Sistema de posicionament global

Francês

GPS

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Catalão

Sistema de posicionament global

Francês

Géonavigateur

Última atualização: 2012-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

Habilita el posicionament d' imatges

Francês

Activer le positionnement d' images

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

DCC, gestió de les codificacions, posicionament del OSD

Francês

Traitement de l'encodage et de DCC, positionnement de l' OSD

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

Podem dir llavors que el posicionament a cercadors és perillós?

Francês

Dangereuse, l'optimisation pour les moteurs de recherche ?

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

Per què no li vau explicar clarament el vostre posicionament contra la Xina?

Francês

Pourquoi ne lui avez-vous pas parlé de votre position anti-chinoise ?

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

Ping, una aplicació de posicionament en grup per a casos d'emergència.

Francês

L’appli Ping, un outil de communication de groupe pour les situations d’urgence.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

No vol que la gent ho malinterpreti i afegeixi "altres favors" al seu posicionament.

Francês

Il ne veut pas que sa position soit mal interprétée et qu'on lui prête des intentions cachées.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Catalão

Temíeu que si Chomsky hagués conegut aquest posicionament no hauria donat el seu recolzament?

Francês

Avez-vous craint qu'en connaissant votre position, Chomsky refuse de présenter la pancarte ?

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

És evident que no li havien explicat tot el que deia el missatge i que el van entabanar per què donés suport al vostre posicionament.

Francês

Il est évident qu'on ne lui avait pas traduit la totalité du message qu'il montrait pour qu'il soutienne votre position.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

L'assumpte de què parlem és que algunes persones i mitjans contraris a la Xina l'han enganyat per reforçar el seu posicionament.

Francês

Le fond du problème c'est que des anti-chinois et des médias se sont servis de lui pour renforcer leur position.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

Si Chomsky no coneixia aquesta exigència , l'heu abduït demanant-li que sostingués un cartell que expressava el vostre posicionament.

Francês

Si Chomsky n'était pas au courant de cette revendication , vous l'avez pris en otage en lui demandant de tenir la pancarte qui exprime votre propre position.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

A hores d'ara, l'article i la controvèrsia sobre la sentència encara gaudeixen d'un bon posicionament als resultats de Google.

Francês

De fait, l'article, et la controverse suscitée par le jugement, restent en bonne position dans les résultats de recherche sur Google.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

"Art Encounters" és un trampolí per posicionar Timișoara al consell de l'agenda cultural europea.

Francês

“Art encounters” est un tremplin pour positionner Timisoara sur l’échiquier de l’agenda culturel européen.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Catalão

Així, avui, la batalla es sosté a través de les etiquetes: les paraules clau relacionades amb el posicionament a favor o en contra del govern són una constant i a totes dues bandes, hi ha usuaris dedicats a monitoritzar paraules clau específiques per tal de respondre, sovint de manera agressiva, a aquells que expressen opinions controvertides.

Francês

C'est ainsi qu'aujourd'hui la bataille est menée à travers des mots-dièses : le mot-clé pour se positionner pour ou contre le gouvernement est une constante, et il y a, des deux côtés, des utilisateurs dédiés au suivi de mots-clés spécifiques pour répondre, souvent de manière agressive, à ceux qui expriment des opinions contraires.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

El documental, dividit en tres parts, comença amb una visió general de les tècniques usades per a treballar els cabells cresps, tofuts de les xiques joves negres i a continuació, exposa com un cert nombre de dones s'ha posicionat davant de les diverses opcions possibles durant la seua joventut i adolescència.

Francês

Le documentaire est composé de trois épisodes. Le premier aborde les rituels de manipulation des cheveux crépus durant l'enfance de la femme noire. Le deuxième montre comment les jeunes femmes se positionnent face aux différentes options possibles durant l'adolescence.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

Els nens malgaixos han esperat 50 anys per veure com la seva salut es posiciona a dalt de tot de l'agenda nacional. Ara és el moment de recordar a les autoritats que cap país respectable tolera l'extinció del seu propi futur d'aquesta manera, 44.000 cops l'any.

Francês

Les priorités dans le secteur de la santé devraient être de : renforcer les programmes de nutrition qui ciblent les groupes les plus vulnérables et leur accès à une nutrition adéquate; renforcer l’efficience des dépenses budgétaires ; améliorer la gestion des ressources humaines dans le secteur introduire des kits d’accouchement sans risque redéployer les médecins dans les centres de santé en milieu rural.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

En comptes d'agafar-se seriosament aquest clamor i de donar suport als ciutadans catalans, la majoria de membres del govern espanyol, fins i tot el president del govern Mariano Rajoy, es van posicionar fermament en contra.

Francês

Au lieu de prendre au sérieux cette clameur et de discuter avec le peuple catalan, la majorité du gouvernement espagnol, ainsi que le chef du gouvernement Mariano Rajoy, se sont fermement positionnés en ennemis.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

L'únic delicte aquí ha estat estar massa ben posicionat en els resultats de cerca.

Francês

Le seul crime, ici, était de se classer trop haut dans les résultats de recherche.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

L'ús d'imatges sexistes contribueix a aquesta realitat, violentant-la de forma implícita i posicionant-la com un objecte.

Francês

L'utilisation d'images sexistes contribue à cette réalité, la violant ainsi de manière implicite et la positionnant en tant qu'objet.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK