Pergunte ao Google

Você procurou por: perspectives (Catalão - Holandês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Catalão

Holandês

Informações

Catalão

Perspectives futures: racionalització dels instruments jurídics

Holandês

Toekomstperspectief: stroomlijning van de juridische instrumenten

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Catalão

Avui, la primera dècada del segle XXI ens ofereix perspectives més brillants, però Europa també s’enfronta a noves dificultats i a nous reptes.

Holandês

Maar nu, bij het aanbreken van de 21e eeuw, zijn de vooruitzichten veelbelovend, maar zijn er echter ook nieuwe moeilijkheden en uitdagingen voor Europa.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Catalão

D'aquesta manera, dins el respecte de les perspectives financeres, el Parlament decideix les partides pressupostàries que cal destinar a les diferents polítiques.

Holandês

Binnen het kader van de langjarige financiële vooruitzichten bepaalt het Parlement hoeveel geld er voor elk beleidsterrein beschikbaar komt.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Catalão

En el decurs de la segona lectura del Parlament, al mes de desembre, es fixen les prioritats polítiques i les seves corresponents partides pressupostàries, tenint en compte les perspectives financeres i les posicions de les institucions a les fases inicials del procediment pressupostari.

Holandês

Tijdens de tweede lezing van het Parlement in december worden de beleidsprioriteiten en plafonds voor de uitgaven vastgelegd, waarbij rekening wordt gehouden met de financiële vooruitzichten en de standpunten van de instellingen tijdens de eerste stadia van de procedure.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Catalão

La UE ampliada ha establert una estructura d’associacions amb els seus veïns, alguns dels quals tenen perspectives a mitjà termini d’adherir-se a la UE.

Holandês

De uitgebreide Europese Unie heeft partnerschappen gesloten met haar buurlanden, waaronder sommige die op de middellange termijn tot de Unie zouden willen toetreden.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Catalão

Altres, però, van admetre que el fet d'aportar una perspectiva més personal a les nostres històries podria millorar la nostra informació.

Holandês

Anderen geloofden dat we met een persoonlijke noot in onze verhalen onze verslaggeving een meerwaarde zouden kunnen geven.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Catalão

Un joc d'acció en primera persona amb perspectiva 3D, alta qualitat i ràpid desplaçament

Holandês

Een hoogstaand, snel bewegend 3D-actiespel in first-personperspectief

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Catalão

Un joc de rol d'un sol jugador amb perspectiva isomètrica en 2D

Holandês

Een single-player, 2D-isometrisch actie Role-Playing Game

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Catalão

I s'hi aferrussa altra vegada; I, sota la doble tensió de la tafaneria i el guany en perspectiva, ho féu amb tant d'abrivament, que reeixí d'una manera esclatant.

Holandês

Hij ging aan het werk, en door nieuwsgierigheid en het vooruitzicht van eene belooning geprikkeld, stampte hij de teksten in zijn geheugen en eindigde met een schitterende overwinning te behalen.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Catalão

A finals del mes d'abril, un cop el Parlament Europeu i el Consell han arribat a un acord sobre les adaptacions necessàries de les perspectives financeres, la Comissió proposa un avantprojecte de pressupost, que és la base de la primera lectura del Consell.

Holandês

Nadat het Europees Parlement en de Raad het eens zijn geworden over de technische aanpassingen van de financiële vooruitzichten legt de Commissie eind april van elk jaar een voorontwerp van begroting voor dat als basis voor de eerste lezing van de Raad dient.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Catalão

Actualment, el pressupost comunitari es limita a un 1,26 % del PNB dels Estats membres (un límit que el 1999 pujarà a Π,27 % segons les perspectives financeres actuals).

Holandês

De begroting is thans beperkt tot 1,26 % van het BNP van de Lid-Staten (een maximum dat in 1999 tot 1,27 % zal worden opgetrokken volgens de huidige financiële vooruitzichten).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Catalão

Durant el 2004, van millorar les perspectives de cooperació regional i de creixement econòmic i es va seguir avançant en les negociacions comercials per a la creació d’una zona de lliure canvi amb la regió mediterrània; també es van llançar noves i prometedores iniciatives per reduir la pobresa, centrades en el desenvolupament local descentralitzat.

Holandês

In 2004 verbeterden de vooruitzichten met betrekking tot regionale samenwerking en economische groei doordat gestage vooruitgang werd geboekt bij de handelsonderhandelingen over de opzet van een vrijhandelszone met het Middellandse-Zeegebied en er werden nieuwe, veelbelovende initiatieven gelanceerd met betrekking tot schuldverlichting, gericht op gedecentraliseerde lokale ontwikkeling.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Catalão

El pressupost total de la UE per a la perspectiva financera 2007-2013 ascendeix a 864.316 milions d’euros.

Holandês

De Europese Unie beschikt voor de financiering van haar beleid over een jaarlijkse begroting van meer dan 120 miljard euro. Deze

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Catalão

• 1986: per iniciativa del Parlament, i en la perspectiva de la Unió Europea, els Governs signen l'Acta Única Europea, ratificada, més endavant, pels parlaments dels Dotze.

Holandês

1986: op aandringen van het Parlement en vooruitlopend op een Europese Unie ondertekenen de regeringen de Euro pese Akte, die vervolgens door de parlementen van de Twaalf wordt bekrachtigd.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Catalão

& Transformació a perspectiva

Holandês

& Perspectieftransformatie

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Catalão

Amaga la graella de perspectiva

Holandês

Verberg perspectiefraster

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Catalão

Aquesta és la vista prèvia de l' operació de transformació de perspectiva. Podeu usar el ratolí per arrossegar l' angle i ajustar l' àrea de transformació de la perspectiva.

Holandês

Dit is een voorbeeld van de perspectieftransformatie. U kunt de muis gebruiken om de hoek te verslepen om het gebied voor de perspectieftransformatie bij te stellen.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Catalão

Arranjament de perspectiva

Holandês

Perspectiefaanpassen

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Catalão

Arranjament de perspectiva...

Holandês

Perspectief aanpassen...

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Catalão

Corregeix la perspectiva

Holandês

PerspectiefcorrectiePerspectiefcorrectie

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK