Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
_inicia la cerca
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
repeteix la cerca
repeat search
Última atualização: 2017-03-12 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Translated.com
edita la cerca...
edit search...
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
& pausa la cerca
& pause search
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.comAviso: contém formatação HTML invisível
& uri de la cerca:
search & uri:
resultats de la cerca
search results
Última atualização: 2019-05-05 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
introduïu aquí la cerca...
enter your search here...
comença la cerca
start searching
edita la cerca emmagatzemada
edit stored search
esborro la cerca aproximada?
delete fuzzy search?
s' ha acabat la cerca.
finished searching.
continua la cerca cap endavant
continue search forward
Última atualização: 2016-11-16 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
& realitza la cerca cddb automàticament
& perform cddb lookup automatically
selecciona les condicions de la cerca
select the search conditions
Última atualização: 2012-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
la columna no permet la cerca.
the column is not searchable!
Última atualização: 2012-02-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
cerca - la cerca a tot el text
find - the full-text search
Última atualização: 2012-12-11 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
actualitza la cerca o procés seleccionat
update selected search or process
desbordament, la cerca continua pel final
overflow, search continued at the end
Última atualização: 2017-03-19 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
cliqueu per iniciar o aturar la cerca
click to start or stop the search
ha finalitzat la cerca en aquest document.
the document search is finished.
Última atualização: 2017-03-10 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
& distingeix minúscules/ majúscules en la cerca
case sensitive search
