A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un segon element sorprent és que en neil es podria dir que és un terç ciborg, un terç irlandès i britànic, i també un terç català.
a second surprise is the fact that neil is one third cyborg, a third irish/british and a third catalan.
ara per ara, investigo l'antropologia cíborg, l'estudi sobre la interacció dels humans i la tecnologia, i ja estudio coses com la filosofia de la intimitat a la universitat.
i’m currently looking into cyborg anthropology, the study of the interaction of humans and technology, and already studying things like the philosophy of privacy in university.