Você procurou por: fonda (Catalão - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Catalão

Inglês

Informações

Catalão

fonda

Inglês

fonda

Última atualização: 2014-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

- amo de la fonda.

Inglês

master of the house!

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

veus això, peter fonda?

Inglês

do you see this, peter fonda?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

- en una fonda, montfermeil.

Inglês

with an innkeeper in montfermeil.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

estimo de la fonda. no em val la pena ni escopir.

Inglês

"master of the house" isn't worth my spit!

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Catalão

amo de la fonda, ràpid d'atreure la teva atenció.

Inglês

master of the house! quick to catch your eye

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

déu sap com he durat vivint amb aquest cabró a la fonda.

Inglês

god knows how i've lasted living with this bastard in the house

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

si tornava al poble amb mi aquesta nit i es quedava a la fonda.

Inglês

if you went back into town with me tonight and stayed at the inn.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

amo de la fonda, guarda del zoo. preparat per perdonar un cèntim o dos.

Inglês

ready to relieve them of a sou or two

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

un cavaller de bones intencions que està content de ser amo de la fonda, repartint encant.

Inglês

a gent of good intent who's content to be master of the house doling out the charm

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

levantádselo l'amo pel cul. que tothom llevant un got per l'amo de la fonda.

Inglês

everybody raise a glass to the master of the house

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

fondi

Inglês

fondi

Última atualização: 2014-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

- respira fondo.

Inglês

- take a breath.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

bastiren un foc al costat d'una gran soca, a vint o trenta passes endins de les ombrívoles fondaries del bosc, i després cuinaren un bocí del porc a la paella, per sopar, i consumiren la meitat de la coca de blat de moro que havien portat.

Inglês

they built a fire against the side of a great log twenty or thirty steps within the sombre depths of the forest, and then cooked some bacon in the frying-pan for supper, and used up half of the corn "pone" stock they had brought.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Catalão

becky respongué a la seva iniciativa, i feren un senyal de fum per a llur futur guiatge, i partiren cap a la recerca. serpejaren per un camí i un altre camí, d'allo més avall de les secretes fondaries de la cova; feren una altra marca, i prengueren una via lateral, a esbrinar novetats per dir-les als que havien romas a dalt.

Inglês

becky responded to his call, and they made a smoke-mark for future guidance, and started upon their quest.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

diuen que és tan fondo que si caus dins i mires cap a dalt, veus un cel estelat en ple dia.

Inglês

it's supposed to be so deep, if you fell to the bottom and looked up, you'd see a sky full of stars in the middle of the day.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

el 14 de juliol del 2013, la gran fondo pinarello, en aquest cas, la presa del montello, on es va lluitar a la primera guerra mundial.

Inglês

the july 14, 2013, the gran fondo pinarello, in this case the making of montello, where he fought in the first world war.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

ens estarem en els millors castells i fondes.

Inglês

we'll be staying at the finest castles and inns.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

fond du laccity name (optional, probably does not need a translation)

Inglês

fond du lac

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

igual que solzhenitsyn treballant a vermont, em fondare al exili.

Inglês

like solzhenitsyn laboring in vermont, i shall beaver away in exile.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK