Você procurou por: silvols (Catalão - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Catalão

Inglês

Informações

Catalão

joan duran , 2007, 2008sílvia masó 2011.

Inglês

translator-credits

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Catalão

silva

Inglês

silva

Última atualização: 2013-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

silvà

Inglês

silvanus

Última atualização: 2014-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

neymar da silva santos júnior

Inglês

neymar

Última atualização: 2014-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

(c) 2009, abner silva@ info: credit

Inglês

(c) 2009, abner silva

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

abner silva

Inglês

abner silva

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

ahir se'n va fer la presentació a la universitat pompeu fabra, en un acte amb saül gordillo, sílvia cobo, cristina vaquer (twitter), de la xarxa people witness, i l'editora de global voices en català, violeta camarasa (twitter).

Inglês

on wednesday, february 27th, barcelona's pompeu fabra university hosted a panel discussion between saül gordillo , sílvia cobo , cristina vaquer (twitter) of the collaborative reporting network people's witness , and violeta camarasa, editor of global voices català.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

arturo silva

Inglês

arturo silva

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

até quando?" (claudia silva ferreira: tirotejada, arrossegada i morta per la pm.

Inglês

amanda vieira wrote in a piece titled "claudia silva ferreira: shot, dragged, and killed by the military police.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Catalão

claudia silva ferreira va ser ferida de bala al coll i a l'esquena en mig d'una operació de la policia militar (pm) el matí del dia 16 de març de 2014 a la favela morro da congonha, a la zona nord de la ciutat de rio de janeiro.

Inglês

claudia silva ferreira was shot in the neck and back during a military police operation on the morning of march 16, 2014 in the morro da congonha favela, or slum, in the north of rio de janeiro.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

claudia silva, "la dona arrossegada i morta" per la policia militar del brasil

Inglês

the 'woman who was dragged' and killed by brazil's military police · global voices

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Catalão

cláudio silva va escriure recentment un apunt per a global voices titulat lluitar contra els pobres a angola en comptes de la pobresa.

Inglês

cláudio silva recently wrote a post for global voices entitled fighting the poor instead of poverty in angola.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

col·lecció de notícies transmeses pels mitjans de comunicació en línia sobre la mort de claudia ferreira recopilades per l'activista ana silva que va escriure: "la policia assassina, els mitjans sÓn cÍnics i perversos.

Inglês

collection of news headlines on the death of claudia silva ferreira collected by activist ana silva. she wrote: "the police murder, and the media is cynical and perverse.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Catalão

conversa amb sílvia cobo , periodista independent, bloguera, experta en periodisme a internet i participant a la taula rodona de presentació de gv catalunya.

Inglês

chat with sílvia cobo , independent journalist, blogger, internet journalism expert and participant in the gv catalonia round table presentation.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

després de la presentació, a càrrec de l’editora en cap de global voices catalunya violeta camarasa, va tenir lloc una taula rodona amb la presència del cap de continguts digitals d’el periodico de catalunya saül gordillo (@saulgordillo), la periodista experta en internet sílvia cobo (@silviacobo) i la membre de la xarxa de streamers people witness cristina vaquer (@tinisima_).

Inglês

after the presentation, there was a round table chaired by the editor of global voices catalonia violeta camarasa, and attended by the head of digital content at el periódico de cataluña saül gordillo (@saulgordillo) , expert in internet journalism sílvia cobo (@silviacobo) and member of the people witness streamer network cristina vaquer (@tinisima_).

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

el filòsof i investigador porfírio silva explica, al seu blog machina speculatrix, perquè està en contra de la idea del setge al parlament:

Inglês

philosopher and researcher porfírio silva, on his blog machina speculatrix, explains why he is against the idea of a siege of parliament:

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

els pm responsables d'arrossegar el cos de claudia, el sotstinent rodney miguel archanjo i el sergent alex sandro da silva alves, van ser arrestats l'endemà i posats en llibertat el 20 de març després que el fiscal paulo roberto cunha ho demanara declarant que "si ella presentava signes vitals, hi ha crim de lesió corporal.

Inglês

but they were released on march 20 on the request of prosecutor paulo roberto cunha, who declared, "if she presented vital signs, there would be the crime of bodily harm.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Catalão

en un comunicat a l'agència de notícies lusa, la diputada de mpla, i exministra de familia i promoció de la dona, candida celeste silva va dir el següent:

Inglês

in a communiqué to lusa news agency, mpla mp, and former minister of the family and promotion of women, candida celeste silva said that:

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

en un país on internet encara té un paper limitat, ha esdevingut ara un instrument de major control i ha mostrat el país, de primera mà, el significat de "justícia per compte propi". lnternet, un símbol d'emancipació, comença a fer les seves primeres passes a angola com a guardià del poble, segons explica el periodista reginaldo silva al facebook:

Inglês

in a country where the internet still plays a limited role, it was transformed in this instance into an instrument of greater oversight and allowed the country to see firsthand the meaning of the term "private justice". the internet, a symbol of emancipation, only now in angola takes its first steps as a watchdog in service of the people, as journalist reginaldo silva explains on facebook:

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Catalão

foto de tomaz silva, agência brasil.

Inglês

photo by tomaz silva, agência brasil.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK