Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& aturacolumn number% 1
klaarcolumn number% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dualgrammatical plural number
meervoud
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valor no definitjust a number
onbekendejust a number
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 kib/ sunitless - just a number
unitless - just a number
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nom de la sessióthe number of open documents
sessie naamthe number of open documents
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# nom? error: number out of range
error: number out of range
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre del discthe track number for this item
skyf nommerthe track number for this item
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostra la pàgina web quant a number in magnitudes
vertoon webblad aangaande number in magnitudes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cap destinatari@ info: status number of recipients selected
versteekte ontvangers@ info: status number of recipients selected
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cap dia seleccionat@ label time unit for user- entered number
@ label time unit for user- entered number
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operació no implementada1: the unknown socket address family number
operasie word nie ondersteun nie1: the unknown socket address family number
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
singulargrammatical dual number (doesn' t exist in all languages)
enkel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
% 1 -% 2 (setmana% 3) date from - to (week number)
% 1% 2date from - to (week number)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sense llegir@ title: column column showing the total number of messages
ongelees
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# ref! error: wrong (number of) function argument( s)
error: wrong (number of) function argument( s)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descarta les alarmes expirades després de: @ label time unit for user- entered number
deaktiveer alarms terwyl nie wat loop@ label time unit for user- entered number
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
missatges nous% 1: number of unread messages% 2: total number of messages
nuwe boodskap% 1: number of unread messages% 2: total number of messages
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 yib@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days
% 1% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 dies@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours
maandag@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: